دعم جديد للأسواق من الصين

[abdullahsw]

بمبلغ 586 بليون دولار توجه لدعم الأقتصاد الصيني والشعب الصيني!!

BEIJING, China (AP) -- China announced a $586 billion stimulus package Sunday in its biggest move to stop the global financial crisis from hitting the world's fourth-largest economy.


Construction workers toil on a building site in Beijing ahead of the announcement of a stimulus package.

A statement on the government's Web site said China's Cabinet had approved a plan to invest 4 trillion yuan ($586 billion) in infrastructure and social welfare by the end of 2010.

Some of the money will come from the private sector. The statement did not say how much of the spending is on new projects and how much is for ventures already in the pipeline that will be speeded up.

China's export-driven economy is starting to feel the impact of the economic slowdown in the United States and Europe, and the government has already cut key interest rates three times in less than two months in a bid to spur economic expansion.

Economic growth slowed to 9 percent in the third quarter, the lowest level in five years and a sharp decline from last year's 11.9 percent. That is considered dangerously slow for a government that needs to create jobs for millions of new workers who enter the economy every year and to satisfy a public that has come to expect steadily rising incomes.

Exports have been growing at an annual rate of more than 20 percent but analysts expect that may fall as low as zero in coming months as global demand weakens.

Don't Miss
China calls for cooperation on financial crisis
Economists: China will want greater voice
The statement said the Cabinet, at a meeting chaired by Premier Wen Jiabao, had "decided to adopt active fiscal policy and moderately easy monetary policies." It did not give details.

The statement said the spending would focus on 10 areas. They included picking up the pace of spending on low-cost housing -- an urgent need in many parts of the country -- as well as increased spending on rural infrastructure.

Money will also be poured into new railways, roads and airports. Spending on health and education will be increased, as well as on environmental protection and high technology.

Spending on rebuilding disaster areas, such as Sichuan province where 70,000 people were killed and millions left homeless by a massive earthquake in May, will also be sped up. That includes 20 billion yuan ($2.93 billion) planned for next year that will be moved up to the fourth quarter of this year.

The statement, without giving details, said rural and urban incomes would be increased.

Credit limits for commercial banks will also be removed to channel more lending to priority projects and rural development, it said.


As well, reform of the value-added tax system will cut taxes by 120 billion yuan ($17.5 billion) for enterprises, the statement said.

The plan was announced before President Hu Jintao goes to Washington to push Western leaders to give poorer countries a bigger role in global financial institutions at a Nov. 15 summit of the Group of 20 major economies on the financial crisis.

[عابرالسعوديه]

بكين ، الصين (ا ف ب) -- اعلنت الصين 586 مليار دولار لتحفيز الاقتصاد والأحد في اكبر تحرك لوقف الأزمة المالية العالمية من ضرب في العالم رابع أكبر اقتصاد.


عمال البناء ويكدح على بناء موقع في بكين قبل الاعلان عن وجود حزمة من الحوافز.

وجاء في بيان على موقع الحكومة على الانترنت ان فى الصين كان مجلس الوزراء قد وافق على خطة لاستثمار 4 تريليون يوان (586 مليار دولار) في البنية التحتية والرعاية الاجتماعية بحلول نهاية عام 2010.

بعض من المال سيأتي من القطاع الخاص. ولم يذكر البيان كيف بكثير من الإنفاق على المشاريع الجديدة وإلى أي مدى هو بالفعل لمشاريع في خط الأنابيب التي سيتم التعجيل.

صادرات الصين اقتصاد بدأ يشعر أثر التباطؤ الاقتصادي في الولايات المتحدة وأوروبا ، والحكومة قامت بالفعل بتخفيض أسعار الفائدة الاساسية ثلاث مرات في أقل من شهرين فى محاولة لحفز التوسع الاقتصادي.

تباطأ النمو الاقتصادي إلى 9 في المئة في الربع الثالث ، وهو أدنى مستوى في خمس سنوات وانخفاض حاد في الفترة من العام الماضي 11.9 في المئة. يعتبر بطيئا على نحو خطير للحكومة التي تحتاج إلى خلق فرص عمل جديدة للملايين من العمال الذين يدخلون كل عام والاقتصاد لتلبية العامة التي قد حان لنتوقع ارتفاع مطرد في الدخل.

وكانت الصادرات بمعدل نمو سنوي بلغ أكثر من 20 في المئة لكن المحللين يتوقعون التي قد تنخفض الى الصفر في الأشهر المقبلة كما يضعف الطلب العالمي.

لا ملكة جمال
الصين تدعو الى التعاون على الأزمة المالية
خبراء الاقتصاد : الصين سوف تريد صوت أكبر
وقال البيان ان مجلس الوزراء ، في اجتماع عقد برئاسة رئيس مجلس الدولة ون جيا باو ، قد "قررت اعتماد سياسة مالية نشطة وسياسات نقدية متوسطة سهلة". ولم يذكر تفاصيل.

وقال البيان ان الانفاق سوف تركز على مجالات 10. وشملت التقاط وتيرة الإنفاق على الإسكان منخفض التكاليف -- حاجة ملحة في كثير من أنحاء البلد -- فضلا عن زيادة الإنفاق على البنية الأساسية الريفية.

المال وسيتم أيضا تدفقت الجديدة والسكك الحديدية والطرق والمطارات. الإنفاق على الصحة والتعليم وستتم زيادتها ، وكذلك على حماية البيئة والتكنولوجيا العالية.

الانفاق على اعادة اعمار المناطق المنكوبة ، مثل مقاطعة سيتشوان فيها 70000 شخصا قتلوا والملايين بلا مأوى بسبب زلزال ضخم في أيار / مايو ، كما سيتم الإسراع. ويشمل ذلك 20 مليار يوان (2.93 مليار دولار) المزمع عقدها في العام المقبل التي سيتم نقل ما يصل إلى الربع الرابع من هذا العام.

البيان دون الخوض في تفاصيل ، وقال في المناطق الريفية والحضرية الدخل سيزداد.

الحدود الائتمانية للبنوك التجارية وسوف يتم ايضا حذف لقناة أكثر الإقراض لمشاريع ذات أولوية والتنمية الريفية ، قال.


كذلك ، وإصلاح الضريبة على القيمة المضافة نظام خفض الضرائب بمقدار 120 مليار يوان (17.5 مليار دولار) للمؤسسات ، وفقا للبيان.

الخطة وأعلن الرئيس الصينى هو جين تاو قبل أن يذهب إلى واشنطن لدفع قادة الغرب إلى البلدان الأكثر فقرا إعطاء دور أكبر في المؤسسات المالية العالمية في 15 نوفمبر تشرين الثاني من قمة مجموعة ال 20 على الاقتصادات الرئيسية في الأزمة المالية