للتسجيل اضغط هـنـا
 |
 |
أنظمة الموقع |
|
تداول في الإعلام |
|
للإعلان لديـنا |
|
راسلنا |
|
التسجيل |
|
طلب كود تنشيط العضوية |
|
تنشيط العضوية |
|
استعادة كلمة المرور |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||
02-05-2007, 11:41 PM
|
#1 |
|
مشرف
تاريخ التسجيل: Oct 2003
المشاركات: 52,139
|
ألفاظ أجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
:619:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يعني كل هالمده وحنا نتكلم فارسي وهندي وكردي ؟؟ ولا قهرني إلا كلمة (( كليجا )) الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص. وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:- استمارة : كلمه تركية باغه :كلمة تركية تعني بلاستك بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض بخت : كلمة فارسيه تعني الحض بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد دروازة :كلمة هندية تعني ال***** دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل طربال :كلمة فارسية تعني الشراع طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء موتر :كلمة إنجليزيه تعني السيارة مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني منقول من بريدي :) |
|
|
|
02-05-2007, 11:46 PM
|
#2 |
|
فريق المتابعة اليومية - عضو مميز
تاريخ التسجيل: Jan 2006
المشاركات: 15,043
|
الحمد لله على السلامه يا ابو فهد ..
صادف طرحك للموضوع وقت تواجدي في هذا القسم على غير ميعاد .. . . بس بيني وبينك استانست انا من الكلمات هذي .. طلع عندنا لغات وحنا ما ندري .. وجلست والله أتأمل الكلمات هذي .. ووجدت اننا نستخدمها بشكل كبير وواسع في حياتنا العامة .. بارك المولى فيك يا الغالي .. وأسعدك ..و أسعد من تُحب .. |
|
|
|
|
02-05-2007, 11:56 PM
|
#3 |
|
مشرف
تاريخ التسجيل: Oct 2003
المشاركات: 52,139
|
السلام عليكم
مرورك وتعليقك شرف لي اخي الغالي جدا وقرب الفرج ان شاء الله انا الآن خارج الحدود والعودة قريبة ان شاء الله دعواتكم |
|
|
|
|
03-05-2007, 01:45 AM
|
#4 |
|
متداول نشيط
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 1,103
|
يعطيك العافية اخوي سعد وترجع بالسلامة
مثل صدفة اخونا يد النجر .. حصل لي الشرف بالمرور صراحة تفاجأت بالمرة ... معقول امي تتكلم تركي وايراني وهندي وانا مدري انا من زمان شاك بالجنسية لكن الله امر بالستر ... تحياتي لك (ابو نواف) |
|
|
|
|
03-05-2007, 05:49 AM
|
#5 |
|
ابو تركي
تاريخ التسجيل: Jan 2005
المشاركات: 11,098
|
مراحب ابو فهد
حلوه سروال خخخخخخخ == ما علينا كوت: معروف الكوت :) بس مصدرها مدري وايت: السياره بتاعة المويه:) على ما سمعت انها اول مره تستخدم بالمملكة كان بالشرقية وكان لونها ابيض فاللاجانب يقولوا وايت كنايه عن اللون واحنا اخذناها وعربناها:) نتمنى شوفتك دائما يالغالي دمت بود |
|
|
|
|
03-05-2007, 11:55 AM
|
#6 |
|
متداول نشيط
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 2,415
|
حتى الخيشه متخيشين فيها :)
شكرا لك على الموضوع الرائع تحياتي |
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
