القواعد الأساسية العشرة لجون مورفي .. في التحليل الفني ..

[bandarsq]

ما زلت أتعلم التحليل الفني وكل يوم عن يوم أكتشف شئ جديد .. تكمن المواضيع المهة والكتب القيمة باللغة الأنجليزية والسبب في ذلك أن الغرب سبقونا على البورصة وأسواقهم وصلت مرحلة من التقدم .. لذا أعمد في قراءاتي للمقالات الهامة التي كتبت من اناس كان لهم الأثر الأكبر في عالم التحليل الفني وتطوره ..
من إحدى هذه المقلات قرأت لشخص عمل كمحلل فني لمدة لا تقل عن 30 سنة وهو يسرد هنا بعض من خلاصاته خلال خذ الفترة .. والمقالة هذه لهي الا واحدة من عدة مقالات لعدة كتب ..
قمت بترجمة المقالة وسوف أحدثها في رد مستقل ..
أترككم مع المقالة..

========================================

StockCharts.com's Chief Technical Analyst, John Murphy, is a very popular author, columnist, and speaker on the subject of Technical Analysis. John's "Ten Laws of Technical Trading" is the best guide available anywhere for people who are new to the field of charting. I urge you to print out this page and refer to it often. If you find this information useful, consider subscribing to John's Market Message Service.

مدير التحليل الفني لـ StockCharts.com، جون مورفي، شخص ذو شهرة كبيرة جدا، خبير طقس، ومتحدث رسمي باسم التحليل الفني. "القوانين العشرة للتحليل الفني" هو أكبر دليل موجود في العالم للمبتدئين في الرسم البياني. أنصحك جدا أن تطبع هذا الموضوع وتجعل منه مرجعا لك من حين لآخر.



Which way is the market moving? How far up or down will it go? And when will it go the other way? These are the basic concerns of the technical analyst. Behind the charts and graphs and mathematical formulas used to analyze market trends are some basic concepts that apply to most of the theories employed by today's technical analysts.



في أي طريق يتجه السوق؟ وما هو بعد ارتفاعه وانخفاضه؟ ومتى سيأخذ اتجاه معاكس؟ هذه هي الأسئلة الأولية في التحليل الفني. ان خلف الرسوم البيانية والمعادلات الرياضية أسس أولية تعمل على تطبيق نظريات مختلفة لأشهر المحليلين الفنيين.

John Murphy, StockCharts.com's Chief Technical Analyst, has drawn upon his thirty years of experience in the field to develop ten basic laws of technical trading: rules that are designed to help explain the whole idea of technical trading for the beginner and to streamline the trading methodology for the more experienced practitioner. These precepts define the key tools of technical analysis and how to use them to identify buying and selling opportunities.

من خبرته الثلاثين عاما في الأسهم رسم جون مورفي، مدير التحليل الفني لـ StockCharts.com، عشرة قوانين في التحليل الفني: قوانين صممت لتساعد على شرح الفكرة العامة للتداول الفني للمبتدئين وللمتمرسين ولي ذوي الخبرة. هذه النظريات تحدد الأدوات الهامة في التحليل الفني وكيفية استخدامها لنستطيع تحديد فرص البيع والشراء واصدار قرارات صائبة بإذن الله.



Before joining StockCharts, John was the technical analyst for CNBC-TV for seven years on the popular show "Tech Talk" and has authored three best-selling books on the subject -- Technical Analysis of the Financial Markets, Intermarket Technical Analysis and The Visual Investor.



قبل إلتحاقه بستوك شارت، جون كان المحلل الفني لقناة سي ان بي سي – تي في لمدة سبع سنوات في البرنامج الشهر "تك توك" وألف ثلاثة أفضل-مبيعات كتب بعناوين – "التحليل الفني للأسواق المالية"، "التحليل الفني السوقي"، وأخيرا "المستثمر التصوّري" أو "المستثمر المتصور"

His most recent book demonstrates the essential "visual" elements of technical analysis. The fundamentals of John's approach to technical analysis illustrate that it is more important to determine where a market is going (up or down) rather than the why behind it.

أخر كتاب له يتطرق للعناصر الأولية "التصورية" للتحليل الفني. أساسيات جون في التحليل الفني تبين أهمية تحديد إلى أين يتجه السوق (للأعلى أم للأسفل) بغظ النظر عن الأسباب.



The following are John's ten most important rules of technical trading:

1. Map the Trends

2. Spot the Trend and Go With It

3. Find the Low and High of It

4. Know How Far to Backtrack

5. Draw the Line

6. Follow That Average

7. Learn the Turns

8. Know the Warning Signs

9. Trend or Not a Trend?

10. Know the Confirming Signs




القواعد الأساسية العشرة لجون في التحليل الفني:

1. ألق نظرة شاملة على الرسم البياني.
2. أكتشف المسار (الترند) وأتبعه.
3. ابحث عن الأعلى والأدنى (القمة والقاع) للمسار.
4. ارسم الخط (المسار).
5. اتبع هذا المتوسط.
6. تعلم الإنحناءات.
7. أعرف علامات التحذير.
8. مسار او غير مسار؟
9. أعرف الإشارة الأكيدة.

===============================================

أرجوا اخباري اذا كانت الترجمة غير واضحة .. وسأسرد هذه النقاط العشرة في الردود التالية ..

تحياتي

[bandarsq]

1. Map the Trends

Study long-term charts. Begin a chart analysis with monthly and weekly charts spanning several years. A larger scale "map of the market" provides more visibility and a better long-term perspective on a market. Once the long-term has been established, then consult daily and intra-day charts. A short-term market view alone can often be deceptive. Even if you only trade the very short term, you will do better if you're trading in the same direction as the intermediate and longer term trends.

1. الق نظرة شاملة على خريطة الرسم البياني

أدرس الرسم البياني للمتوسطات الطويلة. إبدأ بتحليل المتوسطات الطويلة كالشهرية والأسبوعية للرسم ولفترات زمنية طويلة، سنتين او اكثر. المتوسطات الطويلة "خريطة السوق" تعطي رؤية شاملة وكذلك نظرة بعيدة للسوق. بعد اتمام عملية النظرة الشاملة، ابدأ بتحليل المتوسطات اليومية والشبه يومية. النظرة للمتوسطات القصيرة لوحدها ومن غير دراسة المتوسطات الطويلة تقودنا لقراء خاطئة. حتى وإن كنت مضارب يومي، فستعمل أفضل في تداولاتك لو عملت في نفس اتجاه الرسم البياني للمتوسطات المتوسطة والطويلة.

[bandarsq]

2. Spot the Trend and Go With It

Determine the trend and follow it. Market trends come in many sizes -- long-term, intermediate-term and short-term. First, determine which one you're going to trade and use the appropriate chart. Make sure you trade in the direction of that trend. Buy dips if the trend is up. Sell rallies if the trend is down. If you're trading the intermediate trend, use daily and weekly charts. If you're day trading, use daily and intra-day charts. But in each case, let the longer range chart determine the trend, and then use the shorter term chart for timing.

1. أكتشف المسار (الترند) وأتبعه.

حدد خط المسار (الترند) وأتبعه. خطوط مسارات السوق تاتي بأحجام مختلفة -- طويل، متوسط، وقصير. أولا حدد أي منهم ستستعمل وعلى أثر ذلك اختر الرسم البياني المناسب. تأكد أنك تعمل عمليات التداول على نهج هذا المسار الذي أخترته. اشتر اذا كان المسار تصاعدي وبع اذا كان تنازلي. اذا كنت تداول بستعمال خطوط مسارت متوسطة، استخدم الرسوم البيانية الاسبوعية او اليومية. لو كنت مضارب يومي، استخدم الرسوم البيانية اليومية ووبالساعات والدقائق. ولكن في كل من الحالات، استخدم المسار الطويل للرسوم البيانية الطويلة، وحدد الاوقات الزمنية باستعانة الرسوم البيانية القصيرة.

[المجنزني]

الله يعطيك العافيه ومشكور على ذا الجهد

[bandarsq]

حياك الله اخوي المجنزني .. اتشرف بأن تكون اول مشاركة لك هنا في موضوعي .. :)
سأكمل مشواري في ترجمة الموضوع اليوم ان شاء الله .. وعذرا على التأخير ..

أبو مشعل

[bandarsq]

3. Find the Low and High of It

Find support and resistance levels. The best place to buy a market is near support levels. That support is usually a previous reaction low. The best place to sell a market is near resistance levels. Resistance is usually a previous peak. After a resistance peak has been broken, it will usually provide support on subsequent pullbacks. In other words, the old "high" becomes the new "low." In the same way, when a support level has been broken, it will usually produce selling on subsequent rallies -- the old "low" can become the new "high."


3. إبحث عن مستويات نقاط الدعم ةالمقاومة.

أفضل وقت للشراء يكون قريب من مستويات الدعم. الدعم يكون بالعادة قاع سابق. أفضل الأوقات للبيع بالقرب من مستويات المقاومة. المقاومة بالعادة هي قمة سابقة. بعد كسر نقطة المقاومة (القمة السابقة)، يتكون دعم جديد اذا كان اختبارها ناجح. أي بمعنى القمة السابقة تصبح قاع جديد. وبنفس الطريقة، عندما تنكسر مستويات الدعم، يكون بالعادة هنالك بيع بعد اختبار النقط. القاع القديم يصبح تصبح قمة جديدة أي مقاومة جديدة.

[mj_adwan]

الله يعطيك العافيه ومشكور على ذا الجهد

وليكتمل هذا المجهود لو رتبته لنا في ملف pdf
نكون لك من الشاكرين

[bandarsq]

هلا فيك اخوي mj_adwan
غالي والطلب رخيص .. :) .. ان شاء الله بعد اتم الترجمة هنا أول ..

تحياتي لك

[best two]

;)

Best Two

:)

[نبض العقل]

مجهود رائع نتمنى لك التوفيق وجزاك الله خير