للتسجيل اضغط هـنـا
أنظمة الموقع تداول في الإعلام للإعلان لديـنا راسلنا التسجيل طلب كود تنشيط العضوية   تنشيط العضوية استعادة كلمة المرور
سوق الاسهم الرئيسية مركز رفع الصور المكتبه الصفحات الاقتصادية دليل مزودي المعلومات مواقع غير مرخص لها
مؤشرات السوق اسعار النفط مؤشرات العالم اعلانات الشركات ملخص السوق أداء السوق
 



العودة   منتديات تداول > منتديات سوق المال السعودي > الأسهـــــــــــم الـــــــسعــــود يـــــــة



إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 07-04-2004, 09:46 PM   #1
Ellaithy
متداول جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2003
المشاركات: 22

 

إستفسار مساعدة : ماذا تعنى هذه المصطلحات؟

ارجو من الاخوة مساعدتى اترجمة هذا والامر ضرورى جدا ومهم بالنسبة لى وهى :

Foriegn Bussiness Patner

security company for safe keeping

Family valuables as the content of the deposit

the consignment withdrawn from the security company

because the code was used for security reason

ارجو من الاخوة الخبراء مساعتدى فى ترجمة هذه الجمل والتى لايستطيع ترجمتها الا خبير فى هذا المجال يجيد الانجليزية وقابل مثل هذه الجمل من قبل

وشكرا لاهتمامكم
Ellaithy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-04-2004, 10:06 PM   #2
Ellaithy
متداول جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2003
المشاركات: 22

 
افتراضي

يا اخوة الامر ضرورى بالنسبة لى
هل من مساعد ؟
Ellaithy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-04-2004, 12:39 AM   #3
حكيم
متداول نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2002
المشاركات: 793

 
افتراضي

انا يوم شفت اسمك بالانقليزي قلت اكيد هذا خواجه
حكيم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-04-2004, 12:49 AM   #4
حكيم
متداول نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2002
المشاركات: 793

 
افتراضي

Foriegn Bussiness Patner الشريك الاجنبي
security company for safe keepin الشركة الامنية لحفظ الامن
Family valuables as the content of the deposit الشراكه العائلية محتوى الودائع

the consignment withdrawn from the security company التدفقات النقدية من شركة لاامن
because the code was used for security reason بسب ان كلمة السر لاسباب امنية


وعلى العموم من خلال هذه الجمل اتوقع انك رايح فيها وجايب العيد للمساعدة انغز على هذا الرابط
http://tdwl.net/vb/showthread.php?s=&postid=540019#post540019
حكيم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-04-2004, 01:26 AM   #5
قديم
متداول نشيط
 
تاريخ التسجيل: Oct 2003
المشاركات: 709

 
افتراضي

الشريك التجاري الأجنبي Foriegn Bussiness Partner

security company for safe keeping شركة أمن لحفظ المدخرات

Family valuables as the content of the deposit الموجودات الثمينة للعائلة كمكونات الوديعة

the consignment withdrawn from the security companyالوديعة سحبت من شركة الأمن

because the code was used for security reason بسبب الترميز قد استخدم لأسباب أمنية
قديم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-04-2004, 03:03 AM   #6
حكيم
متداول نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2002
المشاركات: 793

 
افتراضي

قديم من الواضح انك اقتصادي بحت ماشاء الله عليك
حكيم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-04-2004, 03:48 AM   #7
قديم
متداول نشيط
 
تاريخ التسجيل: Oct 2003
المشاركات: 709

 
افتراضي

شكرا لتواضعك وحسن إطراءك أخ حكيم
قديم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:25 AM. حسب توقيت مدينه الرياض

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.