احذر من هذه الاتصالات على جوالك

[sltan200002]

هذي تحذيرات وصلتني من بعض القروبات وحبيت انقلها لكم



هذا التحذير يقول اذا اتصل عليك احد وادعى أنه من الشركة ويرغب في التشييك على جهازك
وطلب منك ادخال الرقم 90# أو 90 فما عليك إلا إغلاق الخط وعدم التجاوب معه
لأنه عند ادخال الرقم سيتمكن من الوصول إلى البطاقة واستعمالها في اتصالاته الخاصة

If you receive a phone call on your mobile from any person,
saying that, he or she is a company engineer, or telling that
they're checking your mobile line, and you have to press
# 90 or #09 or any other number. End this call immediately
without pressing any numbers. There is a fraud company
using a device that once you press #90 or 09 they can
access your "SIM" card and make calls at your expense.
Forward this message to as many friends as you can, to stop it.



على أصحاب الجوالات عندما يصلهم اتصال باسم (XALAN) فلا تجيب واغلق الخط مباشرة
فإذا أجبت ستسبب انتقال فيروس إلى جهازك

All mobile users pay attention if you receive a phone call
and your mobile phone displays (XALAN) on the screen
don't answer the call, END THE CALL IMMEDIATELY,
if you answer the call, your phone will be infected by a virus..

هذا الفيروس سيقوم بمسح البيانات الأساسية في الجهاز والبطاقة مما يضطرك إلى شراء جهاز جديد
This virus will erase all IMEI and IMSI information from
both your phone and your SIM card, which will make
your phone unable to connect with the telephone network.
You will have to buy a new phone. This information has
been confirmed by both Motorola and Nokia. There are
over 3 Million mobile phones being infected by this virus
in all around the world now. You can also check this news
in the CNN web site.

PLEASE FORWARD THIS PIECE OF INFORMATION
TO ALL YOUR FRIENDS HAVING A MOBILE


ترجمتها على عجل فأرجو ان أكون وفقت في ذلك
إذا المعلومة قديمة لا تشرهون لاني توني اطلع عليها

[khaled_A]

الله يعطيك العافية ... ومجهود طيب وتشكر عليه
والله يستر ما بقى إلا يطقون باب البيت ويقولون عطنا جوالك نحط فيه فيروس

[سعد الجهلاني]

الله يعطيك العافية ومشكور على التنبية