منقول عن موقع " بي بي سي " العربي ...............
____________________
أوبك "تخفض معدلات الإنتاج"
قال وزير النفط الكويتي إن دول منظمة أوبك ستخفض إنتاجها الزائد عن الحاجة بحلول بداية العام القادم لتجنب المزيد من تدهور الأسعار.
وقال الشيخ أحمد الفهد الصباح قبل اجتماع أوبك في القاهرة اليوم الجمعة إن جميع الدول الأعضاء في المنظمة وافقت على خفض الإنتاج ليتماشى مع الحصص المقررة لها.
يذكر أن كمية النفط التي تضخها أوبك حاليا هي الأعلى منذ 25 عاما، وسط تزايد الطلب من الولايات المتحدة والصين، وتعطل الإنتاج في بعض الدول.
وأغلق خام النفط الأمريكي الخفيف الخميس مرتفعا 59 سنتا ليباع البرميل بمبلغ 42.53 دولارا في نيويورك.
وفي لندن ارتفع سعر خام برنت 98 سنتا ليباع بمبلغ 39.67 دولارا للبرميل. مستويات قياسية ويتوقع أن يتفق وزراء النفط رسميا على سياسة إنتاج موحدة في الأشهر القليلة القادمة أثناء اجتماع القاهرة.
ويقول المتعاملون إن ارتفاع الأسعار يوم الخميس يبدو وأنها تحسب لأي خطوة تتخذها أوبك.
وتقول ديان مونرو المحللة في شركة وود ماكنزي إنه إذا تم وقف الإنتاج الزائد عن الحاجة فإن الأسعار "ستبقى على الأرجح كما هي وربما ترتفع قليلا."
وزادت احتمالات خفض إنتاج أوبك في الوقت الذي انخفض فيه سعر النفط الخام من مستوياته القياسية التي وصلت لأكثر من 55 دولارا في اليوم في أكتوبر تشرين الأول.
وتضخ دول أوبك حاليا ما يصل إلى 1.7 مليون برميل يوميا زيادة عن الحصة الرسمية التي تقضي بإنتاج 27 مليون برميل يوميا.
ويصل إنتاج المنظمة إذا أضفنا العراق إلى نحو 30 مليون برميل يوميا. ضغوط الدولار
وعلى الرغم من أن أسعار النفط الخام تزيد عن أسعارها في بداية العام بنسبة 30 في المئة، فإن انخفاض سعر الدولار أثر أيضا كثيرا على عائدات الدول المصدرة للنفط.
وجاء انخفاض الأسعار في الأسابيع الأخيرة وسط زيادة الإنتاج من دول أوبك والدول غير الأعضاء في أوبك وازدياد المخزون والدفء النسبي لشتاء العام الحالي.
وقال ادموند داوكورو المستشار في الحكومة النيجيرية إن "الإنتاج الزائد عن الحاجة حقق هدفه وهو خفض الأسعار."
"لم يكن الهدف منه سحق الأسعار وإنما خفضها بصورة معتدلة."
في الوقت نفسه تحث الولايات المتحدة دول أوبك على الاحتفاظ بحجم الإنتاج كما هو.
موضوع من BBCArabic.com
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/...00/4084273.stm
منشور 2004/12/10 03:46:52 GMT
© BBC MMIV