منتديات تداول - عرض مشاركة واحدة - البديل العربي الافضل للكلمات اللاتينية في السوق المالية

قوي امين · 28-09-2010, 10:20 AM

يحزني كلما اطلعت على كتابات عربية ووجدت قد اقحم بها كلمات لاتينية (مكتوبة باحرف عربي)، لذا افردت هذا الموضوع متطلعا لمساهمة جميع الاعضاء باثراء معرفتنا اللغوية بادراج ترجمات بديلة مناسبة لكلمات لاتينية دارجة في السوق المالي.

وأبدأ بكلمة Chart (شارت) والتي تعني رسم بياني،

ويمكن ان يدرج الاعضاء ترجمة اخرى افضل

28-09-2010, 10:20 AM	#1
قوي امين متداول فعّال تاريخ التسجيل: Dec 2009 المشاركات: 141	البديل العربي الافضل للكلمات اللاتينية في السوق المالية يحزني كلما اطلعت على كتابات عربية ووجدت قد اقحم بها كلمات لاتينية (مكتوبة باحرف عربي)، لذا افردت هذا الموضوع متطلعا لمساهمة جميع الاعضاء باثراء معرفتنا اللغوية بادراج ترجمات بديلة مناسبة لكلمات لاتينية دارجة في السوق المالي. وأبدأ بكلمة Chart (شارت) والتي تعني رسم بياني، ويمكن ان يدرج الاعضاء ترجمة اخرى افضل