منتديات تداول - عرض مشاركة واحدة

بنت_الجزيرة · 07-10-2009, 07:45 PM

أخي العزيز راكان...

يتكلم الرجال والنساء لغتين مختلفتين ... ويفكران بطريقة مختلفة ... وهذا ما يسبب الكثير من سوء

الفهم عندما ينسيان هذا الإختلاف بينهما...

لذلك إليكم هذا الخبر السار:

تنوي إحدى الشركات الألمانية الرائدة في مجال نشر القواميس اللغوية نشر قاموس من نوع خاص

سيساعد الرجال على ترجمة ما تقوله النساء إلى المعاني التي يقصدنها بالفعل. وستبدأ مجموعة

لانجنشايدت للنشر المعروفة بنشر قواميس اللغات الأجنبية طرح كتاب قوامه 128 صفحة لترجمة

العبارات والألفاظ التي تستخدمها المرأة إلى المعاني الحقيقية التي ترمي إليها.

ويهدف كتاب المؤلف الكوميدي ماريو بارث إلى انقاذ العلاقات في ألمانيا وخارجها, على حد قوله.

مضيفاً «من الصعب على النساء أن يفهمن ان الرجال لا يقولون إلا ما مايقصدونه, ومرجع ذلك أننا

معشر الرجال أكثر بدائية من النساء.»

وربما تثير بعض الامثلة المستخدمة في الكتاب المسمى «من الألمانية الى لغة المرأة - ومن لغة

المرأة الى الألمانية» استغراب المرأة.

وقالت سيلكي اكسيوس رئيسة التحرير لدى لانجنشايدت «كل فصل يدور حول فكرة معينة يقدم للرجال

من خلالها إرشادات سلوكية ويكشف الرسائل الخفية التي تبثها المرأة في مواقف الحياة اليومية مثل

تلك التي تحدث خلال العطلات أو رحلات التسوق.»

مارأيكم ؟

نصيحة: سارعوا بحجز نسختكم من القاموس :503:
.

07-10-2009, 07:45 PM	#3
بنت_الجزيرة فريق المتابعة اليومية تاريخ التسجيل: Mar 2009 المشاركات: 744	أخي العزيز راكان... يتكلم الرجال والنساء لغتين مختلفتين ... ويفكران بطريقة مختلفة ... وهذا ما يسبب الكثير من سوء الفهم عندما ينسيان هذا الإختلاف بينهما... لذلك إليكم هذا الخبر السار: تنوي إحدى الشركات الألمانية الرائدة في مجال نشر القواميس اللغوية نشر قاموس من نوع خاص سيساعد الرجال على ترجمة ما تقوله النساء إلى المعاني التي يقصدنها بالفعل. وستبدأ مجموعة لانجنشايدت للنشر المعروفة بنشر قواميس اللغات الأجنبية طرح كتاب قوامه 128 صفحة لترجمة العبارات والألفاظ التي تستخدمها المرأة إلى المعاني الحقيقية التي ترمي إليها. ويهدف كتاب المؤلف الكوميدي ماريو بارث إلى انقاذ العلاقات في ألمانيا وخارجها, على حد قوله. مضيفاً «من الصعب على النساء أن يفهمن ان الرجال لا يقولون إلا ما مايقصدونه, ومرجع ذلك أننا معشر الرجال أكثر بدائية من النساء.» وربما تثير بعض الامثلة المستخدمة في الكتاب المسمى «من الألمانية الى لغة المرأة - ومن لغة المرأة الى الألمانية» استغراب المرأة. وقالت سيلكي اكسيوس رئيسة التحرير لدى لانجنشايدت «كل فصل يدور حول فكرة معينة يقدم للرجال من خلالها إرشادات سلوكية ويكشف الرسائل الخفية التي تبثها المرأة في مواقف الحياة اليومية مثل تلك التي تحدث خلال العطلات أو رحلات التسوق.» مارأيكم ؟ نصيحة: سارعوا بحجز نسختكم من القاموس :503: .