[عكرش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجدية

اخي عكرش حفظك الله
اما بعد
فاعتذر منك ان لم تستطيع فك رموز ردي وذلك لاستخدامي للعاميه النجديه في كتاباتي
امامعنى ليست عندي امانه نتيه فانا اقصد النت او الشبكه العنكبوتيه وهي كما نقول ليست لديه امانه صحفيه او ليست لديه امانه علميه وانا اقول امانه نتيه (عسى ماشكيت بالتتن ) ...هاه بشر وصلت ؟؟
اما الصوره الاخيره فهي كما اشرت انها فوق البيعه ومن غير ان اكتب من اين فهي من مصر الشقيقه وضعتها بقصد المزاح المباح

اقول ياوخيي ترى ماخذت عليه اوجعتني اصيبعاتي وانا اكتب بالفصحى وشذااا كني ارجم بحصى
عاد اي ترجمه حاضرين طال عمرك

المترجمه نجديه

اختي نجدية ,الان فهمت معنى الكلمة , واكيد هذه الكلمة من اختراعاتك , اول مرة اسمع بها , فجملتك مكونة من كلمتين عربية وانجليزية , فلو كتبت امانة انترنتيه , لكانت سهلة الفهم على القاريء ,وكثير من القراء يفضلون اللغة الفصيحة , كل كتب مراحل الدراسة بالفصيح , المجلات ,الجرائد , الكتابة على الاشياء المصنوعة , معلبات الطعام , الادوية , الاذاعة والتلفزيون كل ماسبق يستخدم الفصيح , لان العامية خاصة بأ قليم معين , فعامية القصيم غير عامية الحجاز غير الشرقية , تهامة وعسير , حائل ,تبوك ................ فلو كتبت بعامية الرياض اهل الحجاز لاتنفعهم وهكذا 0
كل هذه المقدمة الطويلة , والتي لاتخفاك , اود ان تعودين للكتابة بالفصيح , وهي وجهة نظر فقط
ودام الجميع بود وعافية ..................... التوقيع عكرش