[ma7koom]

ولفويتس ينتقد الفساد داخل البنك الدولي

جوزيف حرب (الترجمة)

ذكرت صحيفة (فايننشال تايمز) امس, ان حالة من التوترات الداخلية, تسيطر على البنك الدولي, بعد ان اعلن رئيسه الامريكي, بول ولفويتس, امام مجلس ادارته, عن نيته للنضال ضد مشاكل الفساد داخل المؤسسة المالية الدولية حيث قال: (انني اسمع بوضوح ودقة, عن حالات معينة من الرشاوى وصفقات تحت الطاولة, والتحايل في الأعمال وعقد الصفقات, واستغلال النفوذ والمراكز).واوضحت الصحيفة ان هذه التوترات برزت الى الواجهة عقب تعيين, سوزان ريتس فولسوم الاسبوع الماضي رئيسة لقسم مكافحة الفساد داخل البنك الدولي وقالت: ان الانتقادات تؤكد ان (فولسوم) مقربة من ولفويتس, مشيرة الى انها كانت مستشارة له وانها تقيم علاقات وطيدة مع الحزب الجمهوري الامريكي.واضافت (فايننشال تايمز) ان (سوزان فولسوم) قد وضعت على رأس قسم تقرر منذ انشائه عام 2001, ان يكون مستقلاً عن ادارة البنك.ولذلك, فإن مناوئي ولفويتس بادروا الى اتهامه بأنه حاول الالتفاف على الانظمة الداخلية, للمصرف, من خلال عمله هذا.غير انه, بالنسبة لبول ولفويتس, هذه الاتهامات تصدر فقط عن (اولئك الذين يحاولون التساهل مع قضايا الفساد). وهو يقول رداً عليها: (اود القول فقط انني لا انوي الخضوع للترهيب. نحن في مرحلة انتقالية واعتقد انه من الأهمية بمكان ان ننتقل في مرحلة الكلام عن الفساد الى مرحلة الاهتمام بمعالجة قضايا الفساد).