aburashed2010
03-01-2011, 04:25 PM
الموضوع: امثال شعبية حساوية
"
أمثال شعبية حساويه وخليجية
=============================
*البنت تعلم أمُها الزحران** !!*
الزحران : هو ألم الولادة أو ما يسمى ( الطلق (
ويضرب المثل لمن يحاول أن يعلم شخصاً أعلم منه وأخبر في هذا المجال أو ذاك .
بمعنى : هل يعقل أن تعلم البنت أمها عن الطلق وآلام الولادة وهي من أنجبتها !!
صيغة استنكارية!!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*الذيب ما يهرول عبث*
ويضرب لتفسير قيام شخص بالعناية والإهتمام بأمر معين !! وأن إهتمامه به لا بد
وأن يكون له خلفية تحقق مصلحة له !! كالذئب الذي يُـرى يجول في مكان ما !!
فبالتأكيد ما جاء لهذا المكان إلا وله فريسة يريد إصابتها !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*يزَهّب الدوا قبل الفلعه*
يضرب لليقظ !! يحسب للحوادث حسابها !! فيستعد للأمور قبل حدوثها !! و للنكبات
قبل وقوعها !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*أنفخ يا شريم قال ما هنا برطم*
وهو مثل ساخر يضرب عند الطلب من شخص القيام بأمر صعب !! فيقول هذا الشخص هذا
المثل للدلالة على صعوبة الأمر !! وأنه لا يتوفر لديه ما يساعده على القيام
بالأمر !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*إلـقحـت أو ما ضـرها الفـحـل*
فقد كان أهلنا يعرضون بقرتهم بين فترة وأخرى على ( فحل ) أي ثور لتلقيحها !!
وهي مجرد محاولة لجعل البقرة تحمل !! فإن حملت كان بها !! وإلا فإن الفحل (
الثور ) لن يضرها بفعلته !!ويضرب لتبرير الخوض في تجربة معينة !! فإن نجحت
محاولته فبها !! وإلاَّ فإنه لن يخسر شيئاً من مجرد المحاولة !!
مثل : أن يتقدم شخص لوظيفة معينة ويذهب للمقابلة الشخصية بها !! فإن نجح بها
فالحمد لله !! وإن لم يوفق بها فلم يخسر شيئاً من محاولته !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*شيل***** (أعزكم الله ) فوق الراس ولا ِمنَّت* *الناس*
ويضرب في حث الإنسان على الأكل من كد يده !! وأن ذلك أشرف له من الذل والحاجة
للناس !!
***** : هو بقايا فظلات الحيوانات ( سماد (
بمعنى : أن العمل في هذه الوظيفة ( وظيفة حمل هذا الخرى إلى المزارع كسماد )
أفضل من العيش عالة على الناس !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*رزه والبطـن خـالي*
يضرب في السخرية من المظاهر الخادعة !! وخصوصاً حين يفاخر رجل بمقدرته على فعل
الأعاجيب !! ولكن يفاجئ الناس بأنه دون ذلك بكثير !! فيقال : رزه والبطن خالي!!كم
شخص يزعم أنه خبير في الكمبيوتر!! وحين يأتيك لإصلاح خلل بكمبيوترك !! تجده على
العكس من ذلك تماماً !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*لو كل من جا ونجر ما ظل في الوادي شجر** !!*
ويضرب المثل للسخرية من شخص يقوم بعمل لا شأن له به !!
بمعنى أن من يقوم بعمل من غير تخصصه ؛ فهو كما لو أن قام جميع البشر بالعمل في
النجارة !! فسيكون نتيجة ذلك خلو الأودية من الشجر !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*أبوي ما يقدر إلا على أمي** !!*
ويضرب المثل في الشخص الذي يكون قوياً في مكان وضعيفاً خارجه !! مثل الطفل الذي
يكون أسداً شرساً في منزل أهله ولكنه أرنب وديع في منزل الآخرين !! أو مدير قسم
يتحكم فيه بموظفيه بطريقة استبدادية ولكنه أمام رئيسه الأعلى مجرد ( طرطور ) !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*تجيك التهايم و أنت نائم*
يضرب لمن يؤخذ بالتهمة على غرَّة و هو بريء مما أتهم به!!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*جوّد مجنونك لا يجيك أجن منه*
يضرب لنصيحة الشخص بالمحافظة على وضعه الحالي !! وعدم المغامرة بالتغيير الذي
قد يكون سيئاً !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*الجنة بلا ناس ماتـنـداس*
يضرب للتقليل من أهمية المكان الجميل لحظة خلوِّه من أهله !! وقد يضرب للحث على
التواصل والإجتماع بالآخرين !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*تكبر وتنسى*
يقال للتخفيف عن الشخص حين يصاب بأذى !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*رخ إيدك و كل الناس عبيدك*
يقال لحث المرء على حسن الخلق وخدمة الناس !! وهو ما سيجعل الناس تحبه وتخدمه
أيضاً !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*شبعونا طراقات و شبعناهم شتايم*
يضرب للسخرية من الجبان يُهان فيكتفي بالدعاء على خصمه
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*عنز الشيوخ نطاحه*
وهو يعني أن من يعمل عند ( الشيوخ ) له سلطة وهيبة مقترنة بهيبتهم وسلطتهم !!
فمثلاً : السائق الشخصي للشيخ الفلاني تجد له هيبة وإحتراماً من جهة !! وخوفاً
ورعباً من جهة أخرى في قلوب الناس !! وكأنه الشيخ نفسه !!
فحين يقال ( عنز الشيوخ نطاحة ) !! أي إحذر المقربين من الرؤوس الكبار !! فهم
على درجة من القوة بحكم تأثيرهم في الكبار وقربهم منهم !! ولاحظوا كلمة ( عنز )
فالعنز بطيبعته حيوان وديع !! ولكن حين يكون عنزاً للشيوخ !
"
أمثال شعبية حساويه وخليجية
=============================
*البنت تعلم أمُها الزحران** !!*
الزحران : هو ألم الولادة أو ما يسمى ( الطلق (
ويضرب المثل لمن يحاول أن يعلم شخصاً أعلم منه وأخبر في هذا المجال أو ذاك .
بمعنى : هل يعقل أن تعلم البنت أمها عن الطلق وآلام الولادة وهي من أنجبتها !!
صيغة استنكارية!!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*الذيب ما يهرول عبث*
ويضرب لتفسير قيام شخص بالعناية والإهتمام بأمر معين !! وأن إهتمامه به لا بد
وأن يكون له خلفية تحقق مصلحة له !! كالذئب الذي يُـرى يجول في مكان ما !!
فبالتأكيد ما جاء لهذا المكان إلا وله فريسة يريد إصابتها !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*يزَهّب الدوا قبل الفلعه*
يضرب لليقظ !! يحسب للحوادث حسابها !! فيستعد للأمور قبل حدوثها !! و للنكبات
قبل وقوعها !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*أنفخ يا شريم قال ما هنا برطم*
وهو مثل ساخر يضرب عند الطلب من شخص القيام بأمر صعب !! فيقول هذا الشخص هذا
المثل للدلالة على صعوبة الأمر !! وأنه لا يتوفر لديه ما يساعده على القيام
بالأمر !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*إلـقحـت أو ما ضـرها الفـحـل*
فقد كان أهلنا يعرضون بقرتهم بين فترة وأخرى على ( فحل ) أي ثور لتلقيحها !!
وهي مجرد محاولة لجعل البقرة تحمل !! فإن حملت كان بها !! وإلا فإن الفحل (
الثور ) لن يضرها بفعلته !!ويضرب لتبرير الخوض في تجربة معينة !! فإن نجحت
محاولته فبها !! وإلاَّ فإنه لن يخسر شيئاً من مجرد المحاولة !!
مثل : أن يتقدم شخص لوظيفة معينة ويذهب للمقابلة الشخصية بها !! فإن نجح بها
فالحمد لله !! وإن لم يوفق بها فلم يخسر شيئاً من محاولته !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*شيل***** (أعزكم الله ) فوق الراس ولا ِمنَّت* *الناس*
ويضرب في حث الإنسان على الأكل من كد يده !! وأن ذلك أشرف له من الذل والحاجة
للناس !!
***** : هو بقايا فظلات الحيوانات ( سماد (
بمعنى : أن العمل في هذه الوظيفة ( وظيفة حمل هذا الخرى إلى المزارع كسماد )
أفضل من العيش عالة على الناس !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*رزه والبطـن خـالي*
يضرب في السخرية من المظاهر الخادعة !! وخصوصاً حين يفاخر رجل بمقدرته على فعل
الأعاجيب !! ولكن يفاجئ الناس بأنه دون ذلك بكثير !! فيقال : رزه والبطن خالي!!كم
شخص يزعم أنه خبير في الكمبيوتر!! وحين يأتيك لإصلاح خلل بكمبيوترك !! تجده على
العكس من ذلك تماماً !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*لو كل من جا ونجر ما ظل في الوادي شجر** !!*
ويضرب المثل للسخرية من شخص يقوم بعمل لا شأن له به !!
بمعنى أن من يقوم بعمل من غير تخصصه ؛ فهو كما لو أن قام جميع البشر بالعمل في
النجارة !! فسيكون نتيجة ذلك خلو الأودية من الشجر !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*أبوي ما يقدر إلا على أمي** !!*
ويضرب المثل في الشخص الذي يكون قوياً في مكان وضعيفاً خارجه !! مثل الطفل الذي
يكون أسداً شرساً في منزل أهله ولكنه أرنب وديع في منزل الآخرين !! أو مدير قسم
يتحكم فيه بموظفيه بطريقة استبدادية ولكنه أمام رئيسه الأعلى مجرد ( طرطور ) !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*تجيك التهايم و أنت نائم*
يضرب لمن يؤخذ بالتهمة على غرَّة و هو بريء مما أتهم به!!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*جوّد مجنونك لا يجيك أجن منه*
يضرب لنصيحة الشخص بالمحافظة على وضعه الحالي !! وعدم المغامرة بالتغيير الذي
قد يكون سيئاً !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*الجنة بلا ناس ماتـنـداس*
يضرب للتقليل من أهمية المكان الجميل لحظة خلوِّه من أهله !! وقد يضرب للحث على
التواصل والإجتماع بالآخرين !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*تكبر وتنسى*
يقال للتخفيف عن الشخص حين يصاب بأذى !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*رخ إيدك و كل الناس عبيدك*
يقال لحث المرء على حسن الخلق وخدمة الناس !! وهو ما سيجعل الناس تحبه وتخدمه
أيضاً !!
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*شبعونا طراقات و شبعناهم شتايم*
يضرب للسخرية من الجبان يُهان فيكتفي بالدعاء على خصمه
****-***/***-***/***-***/***-***/***-****
*عنز الشيوخ نطاحه*
وهو يعني أن من يعمل عند ( الشيوخ ) له سلطة وهيبة مقترنة بهيبتهم وسلطتهم !!
فمثلاً : السائق الشخصي للشيخ الفلاني تجد له هيبة وإحتراماً من جهة !! وخوفاً
ورعباً من جهة أخرى في قلوب الناس !! وكأنه الشيخ نفسه !!
فحين يقال ( عنز الشيوخ نطاحة ) !! أي إحذر المقربين من الرؤوس الكبار !! فهم
على درجة من القوة بحكم تأثيرهم في الكبار وقربهم منهم !! ولاحظوا كلمة ( عنز )
فالعنز بطيبعته حيوان وديع !! ولكن حين يكون عنزاً للشيوخ !