أخطاء لغويه شائعه

[د. أحمد الخضير]

بسم الله الرحمن الرحيم

أنقل لكم هذا الموضوع الهام :

1

لا تقل: النوايا الحسنة، ولكن قل: النيات الحسنة، لأن النيات جمع نية، ونوى (التمر مثلا) جمعها أنواء، وليس جمعها نوايا.

لا تقل: على مقياس ريختر، ولكن قل: بمقياس ريختر، أو وفق مقياس ريختر.

لا تقل: مما يؤسف له، ولكن قل: مما يؤسف عليه.

لا تقل: للأسف الشديد، ولكن قل: مع الأسف الشديد.

لا تقل: وصلتني رسالتك، ولكن قل: وصلت إليَّ رسالتك.

لا تقل: حوالي خمسين رجلا، ولكن قل: قرابة خمسين رجلا، أو زهاء خمسين رجلا، أو نحو خمسين رجلا.

لا تقل: زهد وشجاعة الرجل، ولكن قل: زهد الرجل وشجاعته.




ساد فلان على قومه. والصواب ان يقال: ساد فلان قومه. إن الفعل "ساد" يتعدى بنفسه.




والله أعلم

[د. أحمد الخضير]

بسم الله الرحمن الرحيم

2


من الأخطاء الشائعة، وتصويباتها:

تعرفت على المسألة.. والأصح: تعرفت المسألة...

أحرزت على الجائزة.. والأصح: أحرزت الجائزة...

البعض... والأصح: بعض (لأنها لا تعرف)

المسألة الغير المهمة.. والأصح: المسألة غير مهمة...

سواء.. أو... والأصح: سواء.. أم...

الخطى.. والأصح: الخطا.. (خطا/ يخطو)

نحن المسلمون.. والأصح: نحن المسلمين...

سماءا.. والأصح: سماءً (لأن ما قبلها ألف)

المدير (المدراء).. والأصح: المديرون (لأنها اسم فاعل)

أثر عليه.. والأصح: أثر فيه...

ينبغي عليه.. والأصح: ينبغي له...

العام/السنة.. العام يستعمل عادة للخير، والسنة للشر...

أخطأ عمدا.. والأصح: أخطأ من غير قصد...

شطبت على الكلمة.. والأصح: عدلت عن الكلمة...

"على ما أعتقد.." تستعمل عادة للظن بينما هي تفيد اليقين...

كان حديثه قاصرا على.. والأصح: كان حديثه مقصورا على

سبق وأشرنا.. والأصح: سبق أن أشرنا...

الهم/الغم.. الهم أشد من الغم، وقد يحدث في المستقبل.. الغم من أمر حدث في الماضي...

ظل/ضل.. ظل بمعنى دام واستمر/ ضل بمعنى ضاع وهلك..

فاض/فاظ.. فاض: فاض الماء/ أو: فاضت نفسه... فاظ: تستعمل للعاقل فقط: فاظت عيناه بالدمع...

القيض/القيظ:/ القيض: قشور البيض/القيظ: شدة الحرارة...

البيض/البيظ:/ البيض: ما تبيضه الدجاجة ونحوها.. /البيظ: صغار النمل...

" "

[د. أحمد الخضير]

بسم الله الرحمن الرحيم


3

في شهر رمضان المبارك يكثر ظهور خطأ شائع أثناء التهاني والمباركات أو التبريكات بين الأصدقاء، وهو القول: أتقدم إليك بأخلص التهاني والتبريكات...، والصح أن نقول: أتقدم منك بأخلص التهاني والتبريكات... أو أقدم لك أخلص التهاني والتبريكات...



زرع الشجرة، أي غرسها، وإنما الزرع للحب والبذر، ولا يقال للشجرة وما في معناها. والصواب: غرس الشجرة.

[د. أحمد الخضير]

بسم الله الرحمن الرحيم

4

يستخدم البعض كلمة (هكذا) بالصيغة الآتية :
الجملة على سبيل المثال :
( قمت بهكذا عمل )

والصواب أن نقول :
( قمت بعمل كهذا )

لأن ّ ( هكذا عمل ) أشبه بالقول العامي

*****

يستخدم البعض كلمة ( نفس ) في الجمل بهذه الطريقة على سبيل المثال :
نفس الشيء

والصواب :
الشيء نفسه

*****
يستخدم البعض مفردة ( سوية ) خطأً

كأن يقول :
ذهبنا سوية

والصواب :
ذهبنا معاً

لأن سوية مؤنث سوي

******


يستخدم البعض كلمة استلام بمعنى أخذ وهو استخدام مخطوء

إذ إن الصواب هو ( تسلم ) بمعنى (أخذ)

وأما (استلام) فمعناه ( لمس )

[بنت_الجزيرة]

شكرا جزيلا على هذا النقل الرائع الذي يساهم في تقويم اللسان العربي.
الموضوع أكثر خطوره مما يتصوره البعض فأصبحنا نفتقد الى التعامل بلغتنا العربية الصحيحة بعد أن استسهلنا المعاني الدارجة في العامية .

هناك تعبيرات أخرى كثيرة خاطئة شائعة الاستخدام تستحق إلقاء الضوء عليها، أتمنى من الجميع المشاركه بما عنده لتفادي مثل هذه الأخطاء مستقبلاً.

أود أن أضيف بعض الكلمات إلى ما سبق ذكره:

لا تقل: اعتذر منه ، ولكن قل: اعتذر إليه.
لا تقل: اشتقت لك ، ولكن قل: اشتقت إليك
لا تقل: ضحك عليه ولكن قل: ضحك منه أو به
لا تقل: اعتذر عن الحضور ، ولكن قل: اعتذر عن عدم الحضور
لا تقل:اجتمع فلان بفلان .
ولكن قل: اجتمع فلان إلى فلان ، اعتمادًا على قول اللسان والتاج ( كانت قريش تجتمع إلى كعب بن لؤي فيخطبهم ) .

البيرمول ... لك مني جزيل الشكر

[فداالخالد]

موضوع مفيد و رائع مشكور علية البيرمول

و اسمح لي بالاضافة

ال تعريف لاتدخل على كلمة غير مثال يقال :

غير النافع و لا يقال الغير نافع و كثير من الناس حتى الصحفيين يخطئوا بها

و من الاخطاء الشائعة ايضا

يقال : بصرف النظر و هي خطا و الصواب

بغض النظر و صرف البصر

[faissssal]

اشكرك بعنف ، موضوع رائع ، وليتك أوردت تعليلاً لكل تعديل ليفهم

ويرسخ في الذاكرة ..

[جوهره نجد]

نحن فعلا بحاجة لهذا التوضيح لأننا إبتعدنا كثيرا عن لغتنا الجميلة،وسيستفيد منه الكثير
تسلم اخي البيرمول .. الله يعطيك العافيه

[د. أحمد الخضير]

شكرا جزيلا على هذا النقل الرائع الذي يساهم في تقويم اللسان العربي.
الموضوع أكثر خطوره مما يتصوره البعض فأصبحنا نفتقد الى التعامل بلغتنا العربية الصحيحة بعد أن استسهلنا المعاني الدارجة في العامية .

هناك تعبيرات أخرى كثيرة خاطئة شائعة الاستخدام تستحق إلقاء الضوء عليها، أتمنى من الجميع المشاركه بما عنده لتفادي مثل هذه الأخطاء مستقبلاً.

أود أن أضيف بعض الكلمات إلى ما سبق ذكره:

لا تقل: اعتذر منه ، ولكن قل: اعتذر إليه.
لا تقل: اشتقت لك ، ولكن قل: اشتقت إليك
لا تقل: ضحك عليه ولكن قل: ضحك منه أو به
لا تقل: اعتذر عن الحضور ، ولكن قل: اعتذر عن عدم الحضور
لا تقل:اجتمع فلان بفلان .
ولكن قل: اجتمع فلان إلى فلان ، اعتمادًا على قول اللسان والتاج ( كانت قريش تجتمع إلى كعب بن لؤي فيخطبهم ) .

البيرمول ... لك مني جزيل الشكر


اشكرك على مداخلاتك التي اثرت الموضوع بإضافات قيمه

تعودنا منك كل مفيد .

[د. أحمد الخضير]

موضوع مفيد و رائع مشكور علية البيرمول

و اسمح لي بالاضافة

ال تعريف لاتدخل على كلمة غير مثال يقال :

غير النافع و لا يقال الغير نافع و كثير من الناس حتى الصحفيين يخطئوا بها

و من الاخطاء الشائعة ايضا

يقال : بصرف النظر و هي خطا و الصواب

بغض النظر و صرف البصر


شكرا على مرورك وإضافاتك المفيده وأتمني منك المزيد مما تعرفينه في هذا المجال .

[د. أحمد الخضير]

اشكرك بعنف ، موضوع رائع ، وليتك أوردت تعليلاً لكل تعديل ليفهم

ويرسخ في الذاكرة ..


الشكر لله ثم لك علي مساهمتك في التشجيع علي البحث والإطلاع .

ووجهه نظرك في محلها التعليل موجود ولكن فكرت في أن بدايه الموضوع

ستكون أسهل بدون تعليل .

بارك الله فيك وأحسن اليك .

[د. أحمد الخضير]

نحن فعلا بحاجة لهذا التوضيح لأننا إبتعدنا كثيرا عن لغتنا الجميلة،وسيستفيد منه الكثير
تسلم اخي البيرمول .. الله يعطيك العافيه


تسلمي علي هذه المداخله المشجعه

والموضوع يحتاج تعاون من الجميع

والكل سيدلي بدلوه إن شاء الله .

[مضارب وهارب]

ياابن الحلال حنا لو نتكلم بالعربي الفصيح يزرون علينا
ولو اقول وصلت الي رسالتك يطخون علي من الضحك

طيب جرب يالبير مول مع واحد من اصحابك وقل وصلت الي رسالتك وشوف يوم مايقول (ياولد ياولد وش هالثقافه ):)

[د. أحمد الخضير]

ياابن الحلال حنا لو نتكلم بالعربي الفصيح يزرون علينا
ولو اقول وصلت الي رسالتك يطخون علي من الضحك

طيب جرب يالبير مول مع واحد من اصحابك وقل وصلت الي رسالتك وشوف يوم مايقول (ياولد ياولد وش هالثقافه ):)


حبيب البي :613:

أنا ماحزرت ؟!:)

هيك بدنا نحكي ع المزبوط مابيقوا عنا مساآآفين

بيقولو يالي بدهم إياآه

[>> الرقمي <<]

المدير (المدراء).. والأصح: المديرون (لأنها اسم فاعل)
هلا والله بالبير مول وحياك ربي يالحبيب ،،،
صراحة موضوع قيم تشكر عليه ،،،
لكن انا اشك بما تم إقتباسه يالحبيب ،،،
مدير
اعتقد أنها على وزن ( فعيل ) وتجمع على وزن ( فعلاء )
مدير / مدراء ،،،
فعيل / فعلاء ،،،
مدراء جمع تكسير ولا أعتقد في هذا خطأ ،،،

كذلك تاتي على هذه الصورة
مدير / مديرون
مديرون / جمع مذكر سالم وهذا كذلك صحيح ،،،

أمثلة أخرى
وكيل المنطقة ( وكلاء المناطق )
وكيلوا المناطق ،،،

عقيم
عقماء أو عقيمون
سجين / سجناء

وما معنى قولك ( إسم فاعل ) ممكن التوضيح يالحبيب ؟؟؟؟؟؟
اعتتقد أنها على وزن ( فعل ) وليست ( فاعل ) ومنكم يالحبيب نستفيد ،،،

المثال اللي تحت بعد ماترد نتناقش فيه ،،،
ورمضان مبارك عليك وعلى الجميع ،،،
تحياتي لك ،،،
الرقمي ،،،

يستخدم البعض كلمة استلام بمعنى أخذ وهو استخدام مخطوء

إذ إن الصواب هو ( تسلم ) بمعنى (أخذ)

وأما (استلام) فمعناه ( لمس )

[فداالخالد]

يقال

أسياد القوم خطأ و الصواب سادة القوم

يا أبتي و الصواب يا أبت

أعتذر منك و هي شائعة جدا و الصواب أعتذر اليك

و من الشائع ايضا يقال

نوايا حسنة و الصواب نيات حسنة و ذكرت بالحديث الشريف انما الاعمال بالنيات

و لي ملاحظة أيضا القران الكريم هو أساس اللغة العربية فكثير من مصطلحاتنا الشائعة أخطاؤها لغويا هي موجود باللفظ الصحيح في بعض الايات

[faissssal]

اللي دايم قاهرني في المنتديات .. بعضهم يكتب جملة- إن شاء الله -


أنشاء الله ..!!

وهناك فرق بين الجملتين في المعنيين وهو واضح ولكن ...!

وهو خطأ شائع ويحصل حتى من بعض طلبة العلم ..

[د. أحمد الخضير]

اللي دايم قاهرني في المنتديات .. بعضهم يكتب جملة- إن شاء الله -


أنشاء الله ..!!

وهناك فرق بين الجملتين في المعنيين وهو واضح ولكن ...!

وهو خطأ شائع ويحصل حتى من بعض طلبة العلم ..


جزاك الله خير على هذا المثال الواقعي والذي يتكرر كثيرا لدرجه أن أحد الإخوه وضعه كتوقيع له

بأن كتب : أكتب إن شاء الله ولا تكتب إنشاء الله !!

وهذا يدل على أنه خطاء شائع عند أغلب الناس .