وزير المالية البحريني: العجز المتوقع لميزانية 2003 ـ 2004 يقارب ملياري دولار

نديم الشاشة · 12-06-2003, 10:58 PM

وزير المالية البحريني: العجز المتوقع لميزانية 2003 ـ 2004 يقارب ملياري دولار
توقع الانتهاء من توسعة حقل أبو سعفة العام المقبل لترفع إنتاجه الى 300 ألف برميل يوميا
المنامة: هناء بوحجي
توقع وزير المالية والاقتصاد الوطني البحريني عبد الله سيف أن يتم الانتهاء من مشروع توسعة حقل أبو سعفة خلال فترة عام الى عام ونصف. وجاء كلام الوزير البحريني في اعقاب اعلانه لميزانية البحرين للسنة المالية 2003 ـ 2004 التي تضمنت عجزاً بقيمة 744.7 مليون دينار (1.97 مليار دولار). وكانت أرقام الميزانية كما وفرتها وزارة المالية قد أوضحت أن الايرادات النفطية ستشكل نحو 61.5% من اجمالي ايرادات الميزانية للسنة المالية 2003 ـ 2004، وستصل هذا الايرادات النفطية الى 490 مليون دينار لكل من عامي الميزانية بزيادة 18.1% و19.4% عن العام 2002.
وتوقعت الأرقام أن تسجل الميزانية عجزا مقداره 362 مليون دينار للعام 2003 وعجزا مقداره 382.7 مليون دينار بزيادة مقدارها 2.4% و3.2% عنها في العام 2002.
وقدرت الايرادات في الميزانية للعامين الجاري والمقبل بـ 1.6 مليار دينار منها 797 مليون دينار للعام الجاري، و806 ملايين دينار للعام المقبل.
والى جانب الايرادات النفطية قدرت الايرادات غير النفطية فيما عدا الاعانات بـ 269.4 مليون دينار و278.4 مليون دينار لعامي الميزانية على التوالي.
وتبلغ تقديرات الاعانات التي تتسلمها البحرين خلال عامي الميزانية 18.8 مليون دينار سنويا من كل من الكويت والامارات العربية المتحدة.
وفي المقابل قدرت المصروفات العامة بـ 1159 مليون دينار و1188 مليون دينار لعامي الميزانية.
كما قدرت المصرفات الانشائية بـ330 مليون دينار لكل عام من عامي الميزانية. وبنيت تقديرات الميزانية على اساس أن سعر النفط يبلغ 18 دولاراً للبرميل. وقال الوزير سيف أن تنفيذ الميزانية العامة المقدرة من شأنه أن يحقق نموا في الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 5% الى 6% سنويا بالأسعار الجارية الى جانب ارتفاع معدل الاستثمار العام والخاص بحوالي 18% وتحقيق فائض في ميزان المدفوعات والميزان الجاري وتوفير المزيد من فرص العمل.
من جهة ثانية، قال الوزير البحريني لـ«الشرق الأوسط» خلال مؤتمر الصحافي امس أن كلفة مشروع توسعة حقل ابو سعفة تبلغ 1.2 مليار دولار أميركي. ولم يكشف الوزير عن اتفاق تمويل المشروع وتوسعة الحقل المشترك بين حكومتي المملكة العربية السعودية ومملكة البحرين أو عن حصص الزيادة في الانتاج واكتفى بالقول «ان هناك اتفاقا ثنائيا بين الحكومتين فيما يخص بالتكلفة والمساهمة فيها وكذلك المشاركة في الامتياز بعد التطوير». ومن المتوقع أن ترفع التوسعة انتاج الحقل من 193 ألف برميل يوميا الى 300 ألف برميل يوميا في العام 2004 بعد ا نتهاء التوسعة.
والمعروف أن السعودية والبحرين تقتسمان بالتساوي ملكية حقل أبو سعفة الذي تدير تشغيلة «أرامكو» السعودية الذي يتم تصدير انتاجه بالكامل الى الخارج وذلك بحسب اتفاقية أبرمت بين البلدين في العام 1965. وفي العام 1996 منحت السعودية كامل حصتها من الانتاج للبحرين. وذكر تقرير أصدرته وكالة ستاندرد أند بورز للتصنيف الائتماني في الصيف الماضي «انه وبالرغم من عدم وجود اتفاق قانوني الا أن حصة البحرين في الحقل ليست لها مدة زمنية محددة».

12-06-2003, 10:58 PM	#1
نديم الشاشة متداول نشيط تاريخ التسجيل: May 2002 المشاركات: 12,828	وزير المالية البحريني: العجز المتوقع لميزانية 2003 ـ 2004 يقارب ملياري دولار وزير المالية البحريني: العجز المتوقع لميزانية 2003 ـ 2004 يقارب ملياري دولار توقع الانتهاء من توسعة حقل أبو سعفة العام المقبل لترفع إنتاجه الى 300 ألف برميل يوميا المنامة: هناء بوحجي توقع وزير المالية والاقتصاد الوطني البحريني عبد الله سيف أن يتم الانتهاء من مشروع توسعة حقل أبو سعفة خلال فترة عام الى عام ونصف. وجاء كلام الوزير البحريني في اعقاب اعلانه لميزانية البحرين للسنة المالية 2003 ـ 2004 التي تضمنت عجزاً بقيمة 744.7 مليون دينار (1.97 مليار دولار). وكانت أرقام الميزانية كما وفرتها وزارة المالية قد أوضحت أن الايرادات النفطية ستشكل نحو 61.5% من اجمالي ايرادات الميزانية للسنة المالية 2003 ـ 2004، وستصل هذا الايرادات النفطية الى 490 مليون دينار لكل من عامي الميزانية بزيادة 18.1% و19.4% عن العام 2002. وتوقعت الأرقام أن تسجل الميزانية عجزا مقداره 362 مليون دينار للعام 2003 وعجزا مقداره 382.7 مليون دينار بزيادة مقدارها 2.4% و3.2% عنها في العام 2002. وقدرت الايرادات في الميزانية للعامين الجاري والمقبل بـ 1.6 مليار دينار منها 797 مليون دينار للعام الجاري، و806 ملايين دينار للعام المقبل. والى جانب الايرادات النفطية قدرت الايرادات غير النفطية فيما عدا الاعانات بـ 269.4 مليون دينار و278.4 مليون دينار لعامي الميزانية على التوالي. وتبلغ تقديرات الاعانات التي تتسلمها البحرين خلال عامي الميزانية 18.8 مليون دينار سنويا من كل من الكويت والامارات العربية المتحدة. وفي المقابل قدرت المصروفات العامة بـ 1159 مليون دينار و1188 مليون دينار لعامي الميزانية. كما قدرت المصرفات الانشائية بـ330 مليون دينار لكل عام من عامي الميزانية. وبنيت تقديرات الميزانية على اساس أن سعر النفط يبلغ 18 دولاراً للبرميل. وقال الوزير سيف أن تنفيذ الميزانية العامة المقدرة من شأنه أن يحقق نموا في الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 5% الى 6% سنويا بالأسعار الجارية الى جانب ارتفاع معدل الاستثمار العام والخاص بحوالي 18% وتحقيق فائض في ميزان المدفوعات والميزان الجاري وتوفير المزيد من فرص العمل. من جهة ثانية، قال الوزير البحريني لـ«الشرق الأوسط» خلال مؤتمر الصحافي امس أن كلفة مشروع توسعة حقل ابو سعفة تبلغ 1.2 مليار دولار أميركي. ولم يكشف الوزير عن اتفاق تمويل المشروع وتوسعة الحقل المشترك بين حكومتي المملكة العربية السعودية ومملكة البحرين أو عن حصص الزيادة في الانتاج واكتفى بالقول «ان هناك اتفاقا ثنائيا بين الحكومتين فيما يخص بالتكلفة والمساهمة فيها وكذلك المشاركة في الامتياز بعد التطوير». ومن المتوقع أن ترفع التوسعة انتاج الحقل من 193 ألف برميل يوميا الى 300 ألف برميل يوميا في العام 2004 بعد ا نتهاء التوسعة. والمعروف أن السعودية والبحرين تقتسمان بالتساوي ملكية حقل أبو سعفة الذي تدير تشغيلة «أرامكو» السعودية الذي يتم تصدير انتاجه بالكامل الى الخارج وذلك بحسب اتفاقية أبرمت بين البلدين في العام 1965. وفي العام 1996 منحت السعودية كامل حصتها من الانتاج للبحرين. وذكر تقرير أصدرته وكالة ستاندرد أند بورز للتصنيف الائتماني في الصيف الماضي «انه وبالرغم من عدم وجود اتفاق قانوني الا أن حصة البحرين في الحقل ليست لها مدة زمنية محددة».