متابعة تداول الخير ليوم الأثنين 6/9 /1434هـ الموافق15/ 7/ 2013

[l فزاع l]

تعلن شركة الأسمدة العربية السعودية النتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30-06-2013 (ستة اشهر)

2013-07-14 (1434-09-06 ) 17:08:13

بند الربع الحالي الربع المماثل من العام السابق % التغير الربع السابق % التغير
صافي الربح (الخسارة) 693 784 -11.61 932 -25.64
اجمالي الربح (الخسارة) 652 744 -12.37 853 -23.56
الربح (الخسارة) التشغيلي 633 726 -12.81 830 -23.73

بند الفترة الحالية الفترة المماثلة من العام السابق % التغير
صافي الربح (الخسارة) 1,625 1,571 3.44
اجمالي الربح (الخسارة) 1,505 1,497 0.53
الربح (الخسارة) التشغيلي 1,463 1,461 0.14
ربحية (خسارة) السهم 4.87 4.71 -

جميع الأرقام بالـ (مليون) ريال سعودي

بند توضيح
يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع المماثل من العام السابق إلى الى انخفاض اسعار اليوريا. علما ان ارتفاع الكميات المباعة ساهم في تقليل اثر انخفاض الاسعار
يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق إلى الى زيادة الكميات المباعة
يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع السابق من العام الحالي إلى الى الانخفاض في الاسعار
ملاحظات اضافية تم احتساب ربحية السهم على أساس عدد أسهم الشركة (333,333,333) بعد زيادة رأس المال المعتمدة من قبل الجمعية العامة غير العادية للشركة بتاريخ 5/12/2012م.

[abosalman]

الدعم والمقاومه للمؤشر السعودي
والله اعلم
http://im40.gulfup.com/ShBAw.png

[l فزاع l]

مع تخفيض أعداد المعتمرين مقارنة برمضان الماضي

هبوط أسعار الفنادق المطلة على الحرم المكي 61 %

http://www.aleqt.com/a/small/4b/4b8e...67_w570_h0.jpg

تشهد أسعار تأجير الغرف الفندقية في مكة تصحيحا بعد أن بلغت مستويات مرتفعة في الأعوام الماضية.


خميس السعدي من جدة


أكد مسؤول في قطاع السياحة في مكة المكرمة، أن أسعار الغرف الفندقية في مكة هذا العام شهدت تصحيحا جذريا عادت بعده إلى المعدلات الطبيعية التي ينبغي أن تكون عليها، مضيفا أن نسبة الانخفاض بلغت 61.1 في المائة بجوار الحرم المكي الشريف، وفي أجنحة ذات إطلالة مباشرة على الكعبة.

وأضاف أن المشاريع التطويرية التي تشهدها المنطقة المحيطة بالحرم ستنتج عنها مشاريع فندقية ضخمة، من شأنها أن توفر عشرات ألوف الغرف الفندقية الجديدة، التي ستكون المعيار الحقيقي لتحديد الأسعار.

وقال لـ ''الاقتصادية'' فهد الوذيناني، رئيس لجنة السياحة في الغرفة التجارية الصناعية في مكة المكرمة: إن نسبة انخفاض الإشغال في الغرف الفندقية بلغ ما بين 15 و20 في المائة، والعاملون في القطاع الفندقي يقومون حاليا بتحويل تلك الغرف إلى السوق المحلية بأسعار أدنى من تلك التي كانت معروضة بها، في سبيل تأجيرها وإشغالها.

وذكر الوذيناني أن أسعار تأجير الغرف الفندقية في مكة تشهد تصحيحا، بعد أن بلغت في الأعوام الأخيرة أسعار مرتفعة، وأن الانخفاض الذي تشهده حاليا يُقدّر بنحو 20 في المائة من الأسعار الافتراضية والمنطقية.

وأشار إلى تسبّب شركات السياحة الأجنبية، وبعض مندوبي البعثات، بإيجاد سوق للمضاربة على أسعار الفنادق، التي تسبّبت بدورها في رفع سعر الجناح المطل على الكعبة -على سبيل المثال- إلى نحو 180 ألف ريال في العشر الأواخر من رمضان، أما الآن فقد بات السعر يراوح في حدود 70 ألف ريال لشهر رمضان كاملا، بانخفاض يُقدّر بـ 61.1 في المائة.

وعن نسبة تخفيض أعداد المعتمرين والحجاج، وأثر ذلك في أرباح الفنادق، وفي تصحيح مسار السوق؛ قال الوذيناني:''بصفتي الشخصية، استقبلت تخفيض نسبة المعتمرين والحجاج بصدر رحب، رغم ما يُسببه هذا من خسائر في الأرباح، لكننا نؤمن بأن الأمر ليس مجرد قضية شخصية، فالمشاريع التطويرية التي دفعت الحكومة السعودية لاتخاذ مثل هذا القرار، ستنعكس فور تنفيذها بالنفع على المسلمين كافة، وعلى القطاع الخاص السعودي أيضا''.

وتابع: ''السعودية أنفقت نحو 100 مليار ريال لتطوير مكة المكرمة، وتحسين مستوى الخدمات فيها، والارتقاء بها، لتكون مدينة عصرية قادرة على تلبية متطلبات الجميع، وتوفير الراحة والرفاهية لهم''.

وأكد أن اكتمال منظومة المشاريع التطويرية المحيطة بالحرم، سيوفر طاقة هائلة من المشاريع العمرانية والفندقية، منها -على سبيل المثال- مشروع جبل عمر الذي يخطط لافتتاح فندقين في كل ستة أشهر، وسيسهم أيضا في استقرار الأسعار الفندقية في السوق، وسيحد من المضاربات التي رفعت الأسعار كثيرا.

من جهته، أشار حافظ الجهني، نائب رئيس اللجنة الاستشارية في الهيئة العامة للسياحة والآثار، إلى ارتفاع الأسعار المعمول بها في الفنادق المحيطة بالحرم على ذوي الدخل المحدود ومتوسطي الدخل، وأن هناك توجه فعلي لتخفيض الأسعار بنسب تراوح بين 20 و50 في المائة في الغرف الفندقية.

وأكد الجهني أن الأسعار ستعود إلى مستويات معقولة، وقال: ''الأمر الذي لن يكون ظاهرا أن تلك التخفيضات ستكون في أول الأمر عبر إبرام عقود من الباطن، مع شركات ومجموعات عمرة من الداخل أو قادمة من دول الخليج، والتخفيضات أيضا لن تكون معلنة أمام الجميع، وهو الأمر الذي ترى الفنادق أنه سيحافظ على مكانتها، وعلى الأسعار التي كان معمول بها في سابقا''.

وذكر أن تقليص التأشيرات الممنوحة لشركات العمرة من 1.5 مليون إلى 500 ألف تأشيرة فقط، بسبب الأعمال التطويرية التي يشهدها الحرم حاليا؛ من الأسباب التي أسهمت في انكشاف سوق الفنادق، وإجباره على التراجع في تحديد أسعاره بسعر يُرضي ويحقق متطلبات معايير وضع التسعيرة.

وتابع بالقول: ''تقليص أعداد المعتمرين القادمين من الخارج أوجد حالة من الارتباك في السوق، والجميع يتوقع خسائر في هذا العام، وهو ما دفع بمتخذي القرار في تلك الفنادق إلى تغيير خططهم، والبدء فعليا في تغيير الأسعار، وتنزيلها لتستهدف بذلك معتمري الداخل ودول الخليج''.

أما سعد القرشي، عضو مجلس إدارة غرفة مكة، فيرى أن تقليص أعداد المعتمرين، وعدم وصولهم وفقا للحجوزات المسبقة التي نفذتها شركات العمرة الداخلية؛ عرض الفنادق لخسائر وصفها بـ ''الكبيرة جدا''. وقدّر القرشي حجم الخسائر، وفقا لاستطلاعات تجرى حاليا للسوق المحصور بين شهري شعبان ورمضان؛ بنحو 450 مليون ريال، متوقعا وصولها في موسم الحج إلى 700 مليون ريال، وقال:'' نحن لم نحص الخسائر بشكل رسمي حتى الآن، لكنها مبنية على استطلاعات غير رسمية تُجرى في السوق عبر أعضاء اللجان العاملة في الغرفة والمختصة بأعمال الفنادق والحج والعمرة''.

وأشار القرشي إلى بدْء فنادق في مكة في تخفيض أسعارها المحددة سابقا بمعدل يراوح بين 50 و60 في المائة، وإلى أنها بدأت في توجيه تلك الأسعار مستهدفة المعتمرين القادمين من الداخل ومن دول الخليج، الذين لا يرتبط أداؤهم لنسك العمرة بالحصول على تأشيرة خاصة بذلك.

[l فزاع l]

15 % علقت النشاط حتى اكتمال التأنيث

بعد تعذر «التأنيث».. 20 % من المحال النسائية غيّرت نشاطها

http://www.aleqt.com/a/small/47/479e...ea_w570_h0.jpg
70 في المائة من محال المستلزمات النسائية في مكة لم تستطع تطبيق قرار التأنيث.


خميس السعدي من جدة


كشف لـ"الاقتصادية" مسؤول في غرفة مكة، أن نحو 15 في المائة من إجمالي عدد محال المستلزمات النسائية في العاصمة المقدسة علقت أنشطتها في انتظار أن تكمل مرحلة تأنيث موظفيها، ومن ثم العودة إلى العمل مجدداً، مؤكداً أن هناك نحو 20 في المائة من المحال التي كانت تعمل في السابق، فضلت تغيير النشاط بعد تعذر تأنيثها.

وأفاد حسن كنسارة، عضو مجلس الإدارة والمشرف على مشروع توطين الذي تبنته الغرفة، أن نحو 70 في المائة من محال المستلزمات النسائية التي تعمل حالياً في السوق، لم تستطع إتمام مرحلة التأنيث، وأنه من الممكن أن تطولها العقوبة في حال تم إنذارها من قبل وزارة العمل، ولم تستطع خلال 15 يوماً من تاريخ الإنذار معالجة وضعها.

ولفت كنسارة خلال حديثه في مؤتمر صحفي عقد في مقر الغرفة التجارية الصناعية في مكة المكرمة، بمناسبة انطلاق ورشة عمل توظيف الفتيات في مكة المكرمة، التي ستبدأ بعد غد الثلاثاء وتستمر ليومين، إلى أن المحال قادرة في مكة على استيعاب ستة آلاف فتاة، وبرواتب يقدر متوسطها بنحو 3.5 ألف ريال شهرياً.

ودعا كنسارة إلى أهمية أن ينظر أصحاب المحال إلى تغيير ساعات العمل لتبدأ يومياً من الساعة الثالثة عصراً وتمتد إلى 11 ليلاً، أو إلى 12 ليلاً في حال خصصت ساعة راحة أثناء الدوام، مبيناً أن من المعوقات التي واجهت الفتيات وجعلتهن يتسربن من الوظائف، عدم قدرتهن على تأمين مواصلات بسعر مناسب وقادرة على الالتزام بإيصالهن لمقرات دوامهن، ومن ثم عودتهن لفترتين يومياً.

وأضاف كنسارة: "يبدو أن عدم وجود جهة معنية برصد الوظائف والراغبين في التوظيف في السوق، جعل إمكانية الاتصال بين أصحاب المحال والفتيات غير متوافرة"، مبيناً أنهم سيجهزون طاولات للشركات للقيام بالمقابلات الشخصية، وسيقومون بإعداد قاعدة بيانات خاصة بالفتيات الراغبات في الحصول على الوظائف، داعياً جميع الأطراف المعنية بالحضور لإنجاح دور الغرفة في هذا الجانب.

وقال عضو مجلس إدارة غرفة مكة: "نحن بصدد القيام بمشروع وطني مهم، ونريد من خلاله أن نصنع أرضية قادرة على خلق شبكة تواصل بين أصحاب المحال والراغبات في العمل"، لافتاً إلى أن صندوق تنمية الموارد البشرية بات متفهماً لمطالب التجار التي تدعو إلى صرف مستحقات الموظفين بشكل عاجل ودون تأخير، الأمر الذي يجري اتباعه في الوقت الراهن.

ولفت عضو مجلس إدارة غرفة مكة، إلى أن من الأسباب التي وقفت عائقاً أمام محال المستلزمات فيما يعنى بالتأنيث، هو عدم وجود تنسيق يمكنهم من التواصل مع الراغبات في العمل، مبيناً أن المحال أيضاً كانت متخوفة في السابق من تشغيل الفتيات، خاصة فيما يعنى بالتسرب الوظيفي، إلا أن الأمر الآن جعلهم يواجهون واقع التنفيذ أو مواجهة العقوبات.

ووفقاً لإحصاءات رسمية، فإن نحو 100 ألف شخص ما بين ذكور وإناث يبحثون عن عمل في العاصمة المقدسة، تصل نسبة النساء بينهم إلى 80 في المائة، فيما تبلغ نسبة من لا يحملون منهم شهادات عليا 70 في المائة.

وتأتي الإحصاءات وفقاً للبيانات التي سجلها "حافز"، لكن المشكلة الأكبر التي تواجه السوق حالياً أن من تلك النسبة نحو 30 في المائة منهم حاملون لمؤهل البكالوريوس، بينما البقية شهاداتهم دون ذلك، وهي في حدود الثانوية أو المتوسطة، ومما يزيد المشكلة تعقيداً أن غالبية الباحثين عن عمل من النساء".

وكان الدكتور أيمن بشاوري، نائب رئيس لجنة تنمية الموارد البشرية والتأهيل والسعودة في الغرفة التجارية الصناعية في مكة المكرمة، قال لـ "الاقتصادية" في وقت سابق: "إن توظيف النساء يعد مشكلة تواجه القطاع الخاص في مكة المكرمة، خاصة في مجالي الفنادق والسياحة، اللذين يعدان من أكبر القطاعات التي من الممكن أن تستوعبهن".

وأبان أن مطالبته بعمل النساء في الفنادق يأتي لدور تلك المواقع في احتواء العدد الأكبر منهن، وذلك على أن يعملن في ''الاستقبال والحجوزات واستقبال المكالمات والمطاعم والمغاسل''، وبعيداً بشكل كلي عن المواقع التي لا تحميها.

يذكر أن وزارة العمل بدأت التفتيش على المحال التي يشملها قرار التأنيث، ملوحة بأن العقوبات ستطال كل من لم يلتزم بتوظيف سعوديات، أو من لم يلتزم بالاشتراطات الواجب مراعاتها في المحل أو بالاشتراطات الأخرى كالعلاقات التعاقدية، مؤكدة أنه في حال ثبوت المخالفة على المحل فإن المنشأة والكيانات المرتبطة بها، ستتعرض لعقوبات النطاق الأحمر في برنامج نطاقات، كما سيتم إيقاف كل خدمات الوزارة عنها، إضافة إلى عقوبات أخرى نص عليها نظام العمل.

[l فزاع l]

قراءات الدفاع المدني تؤكد تمتعها بالهواء الطبيعي

رغم الكثافة المرورية.. نسبة تلوث أنفاق مكة 0 %

http://www.aleqt.com/a/small/d9/d94d...ad_w570_h0.jpg

أفراد من فرق الدفاع المدني يحملون أجهزة لفحص تلوث الهواء داخل الأنفاق. «الاقتصادية»


"الاقتصادية" من مكة المكرمة


قال العميد خلف المطرفي مدير إدارة الدفاع المدني في العاصمة المقدسة لـ "الاقتصادية"، إن قراءات نسب التلوث في الأنفاق لم تسجل أي نسب يمكن أن تشكل قلقاً أو تؤثر في موسم العمرة، مبيناً أن نسبة أول أكسيد الكربون في كل من نفق السوق الصغير ونفق الملك عبد العزيز ونفق كدي ونفق أجياد سجلت 0 في المائة، وأن الأنفاق الأربعة فيما يعنى بالأكسجين سجلت معدلات على التوالي كالآتي: 21 في المائة، 18 في المائة، 19 في المائة، 19.5 في المائة.

وأشار المطرفي إلى أن المعدل الطبيعي للأكسجين الذي يجب توافره في الأنفاق، يأتي بنسب تراوح بين 19.5 و22 في المائة، وهو ما رصد في جميع الفنادق التي تتابع قراءاتها إدارته وتلاحظها بشكل مستمر، مبيناً أن جميع الأنفاق لم يرصد فيها أي نسب لغازات سامة أو كبريتيد، وأنها جميعا تتمتع بهواء طبيعي، على الرغم مما تشهده من كثافة مرورية.

وخصصت إدارة الدفاع المدني في العاصمة المقدسة مجموعة فرق لرصد المواد الكيماوية، وغاز أول أكسيد الكربون، والمواد المشعة داخل الأنفاق، على مدار الساعة.

وأكدت أنه ستتم زيادة عدد هذه الفرق في أوقات الذروة خلال العشر الأواخر من الشهر المبارك لمراقبة حركة سير المركبات داخل الأنفاق، ورصد أي مظاهر للتكدس بها والعمل بسرعة على وضع الحلول لفك تلك الازدحامات، وذلك من خلال التنسيق مع العمليات الأمنية المشتركة، بحيث يتم منع دخول المركبات حتى خلو السيارات من داخل الأنفاق.

ويصل عدد الأفراد العاملين في فرقة رصد وتحليل المخاطر داخل شبكات الأنفاق إلى 12 فرداً مجهزاً بكامل التجهيزات الفنية لمتابعة ورصد كل المتغيرات البيئية وخاصة معدلات التلوث الناتج عن عوادم السيارات في مناطق التجمعات البشرية وداخل شبكة أنفاق السيارات، حيث يتم استخدام جهاز "MDX" وجهاز "GAM" لقياس نسبة الكربون داخل الأنفاق، والتأكد من عدم تأثير هذه الملوثات في الأجواء داخل النفق، وفي حال رصد أي زيادة في نسب التلوث عن النسب الآمنة يتم اتخاذ إجراءات احترازية فورية تتراوح ما بين إيقاف تفويج المركبات داخل النفق، وجدولة تفويجها وتصل إلى حد إغلاق النفق تماماً أمام السيارات وقصر استخدامه على المشاة فقط، واستخدام آليات شفط وطرد الهواء التي تتمركز في مدخل الأنفاق ومخارجها. وفي الاتجاه ذاته، تواصل فرق المسح والرصد الجيولوجي أعمالها في جميع المواقع التي تشكل خطورة في المنحدرات الجبلية ومناطق تساقط الصخور على الطرقات واتخاذ التدابير الاحترازية.

ولفت المطرفي إلى أن إدارته باشرت البارحة الأولى 27 حادثا من بينها 14 حادث حريق و13 حادث إنقاذ، مشيراً إلى أن عدد الإصابات في الحوادث لم تتجاوز الست حالات، وأنها أيضاً باشرت 56 حالة إسعافية داخل المسجد الحرام، التي جاءت مرتفعة عن العام الماضي بـ 20 حالة مقارنة باليوم نفسه من الشهر الفضيل.

وتابع مدير الدفاع المدني في العاصمة المقدسة، أن إدارته نفذت 172 جولة، تمكنت من خلالها من رصد أربع مخالفات.

وحسبما صدر عن بيان إدارة الدفاع المدني في العاصمة المقدسة أمس، فإنه وفق الجولات الميدانية للمسح الوقائي في حدود مراكز الدفاع المدني في مكة المكرمة بلغت ما مجموعه 172 عملية مسح، شملت لجنة المباني أربعة مبان، كما بلغ عدد الفنادق المشمولة في المسح الوقائي 46 فندقا وعدد 98 محلا تجاريا متنوع الأنشطة، ومطعمين، وتم الوقوف على أربعة مبان مخالفة. وأضاف البيان أنه تم الوقوف من قبل لجنة المستودعات على ثلاثة مستودعات، وتم الوقوف من قبل لجنة حراج المعيصم على خمسة محال.

ونوه مدير إدارة الدفاع المدني إلى أن تلك الإحصاءات يتم رصدها من خلال الأعمال اليومية الميدانية لمعرفة مؤشر السلامة العام للمباني والأنشطة التي يستخدمها الزوار والمعتمرون، ويتم التعامل معها بشكل يومي وضروري لضمان سلامتهم وأمنهم.

وحث المطرفي جميع ملاك ومستثمري المباني وأصحاب الأنشطة التجارية والصناعية المختلفة، على ضرورة قيام المسؤولين والمشرفين عليها بالتأكد من توافر اشتراطات السلامة والحرص على استمرار صيانتها وعدم العبث في منظومة شبكات الإطفاء والإنذار ومخارج الطوارئ في المنشآت، مشيرا إلى أن هناك تعاونا مستمرا ومثمرا بين الجهات المعنية وذات العلاقة المباشرة بتقديم جميع الخدمات لزوار مكة.

[l فزاع l]

مملكة بوتان.. بلد الاقتصاد السعيد

http://www.aleqt.com/a/small/29/29ec...46_w570_h0.jpg

مزارع يجفف حبوب الذرة بعد حصادها في بوتان. ووضعت مملكة بوتان الواقعة في جبال الهيمالايا والتي تعتمد بشكل رئيسي على الزراعة معايير خاصة لتقييم تطورها الاقتصادي بقياس السعادة في أوساط مواطنيها وترفض استخدام مفاهيم مادية ومحاسبية بحتة كالناتج القومي الإجمالي الخام وتفضل اعتماد معايير السعادة القومية التي تأخذ بعين الاعتبار مستوى الرفاهية والراحة النفسية والثقافة والبيئة. «إ .ب. أ»

[l فزاع l]

المساعدات الخليجية جرعة لإنقاذها من «الإفلاس»

مصر أمام صعوبات اقتصادية حادة مع تقلص السيّاح والاستثمارات

http://www.aleqt.com/a/small/21/21ef...ff_w570_h0.jpg

باعة بانتظار عملاء داخل سوق تاريخية في خان الخليلي وسط القاهرة أمس. وتعتبر السياحة مصدرا رئيسيا لمداخيل مصر. الفرنسية


«الاقتصادية» من الرياض


رأى محللون متخصصون أن مليارات الدولارات التي تعهدت دول الخليج بتقديمها لمصر في الأيام الأخيرة توفر جرعة إنعاش لبلد على شفير الإفلاس، حيث إن الأزمة السياسية الحالية تفاقم صعوبات اقتصادية كبيرة.

فقد اشتكى ملايين المصريين، الذين طالبوا برحيل الرئيس المعزول محمد مرسي، من تركه الاقتصاد ينحرف عن مساره متسببا بارتفاع كبير في نسب التضخم والبطالة، إضافة إلى شح كبير في المحروقات. وعاد البنزين على أثر التهافت على محطات التوزيع في أجواء الهلع التي سبقت إزاحة محمد مرسي في الثالث من تموز (يوليو)، لكن المناخ الذي فرضه الوضع الأمني، وعدم الاستقرار السياسي، قلل من احتمال عودة السيّاح، الذين يمثلون أول مصدر للمداخيل في البلد، وكذلك الاستثمارات الأجنبية التي انهارت على أثر سقوط نظام حسني مبارك في بداية 2011م.

والمفاوضات التي تراوح مكانها منذ سنتين مع صندوق النقد الدولي، من أجل الحصول على قرض بقيمة 4.8 مليار دولار؛ قد لا تنتهي، لأن البلد لا يزال دون حكومة ودون خطة إصلاحية.

ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن المحلل المالي أندرو كانينغهام قوله: ''حتى لو تم التوصل إلى اتفاق بشأن القرض (مع صندوق النقد الدولي)، فلا أعتقد أن ذلك سيترجم بتدفق الاستثمارات. البلد يعيش ضائقة منذ 2011م، وقد شهد للتو انقلابا عسكريا، وتطلق النيران على الناس في الشوارع، ويصعب الحديث عن وجود إطار يجذب الاستثمارات''. وتقدم المساعدة المالية التي أتت من الخليج (خمسة مليارات دولار من السعودية وأربعة مليارات من الكويت وثلاثة مليارات من الإمارات) جرعة أوكسجين على المدى القصير للبلد. وفي نهاية حزيران (يونيو)، لم يكن لدى البنك المركزي المصري فعليا سوى 14.9 مليار دولار من احتياطي العملات الأجنبية (مقابل 36 مليارا في بداية 2011م)، أي ما يكفي لتغطية ثلاثة أشهر فقط من الواردات.

والأموال الخليجية قد تسمح للبلد بمواصلة استيراد منتجات أساسية جدا في الأشهر المقبلة، لا سيما القمح الذي تعتبر مصر أول مستورد عالمي منه، أو بعض أنواع المحروقات مثل الديزل.

وقال سيباستيان بونسوليه، المحلل في مؤسسة أجريتل الفرنسية: ''في هذا البلد البالغ عدد سكانه 84 مليون نسمة، يعيش شخص من أصل أربعة دون عتبة الفقر ولا يستمر على قيد الحياة إلا بفضل القمح المدعوم'' (من الدولة) والذي يتم شراء القسم الأكبر منه من الخارج''. لكن ضخ أموال من الخليج ليس حلا على المدى الطويل وفقا لكانينجهام، فالبلد تلقى في العام الماضي مليارات الدولارات من قطر لم تسمح سوى بتأجيل مواعيد الاستحقاقات. وقال المحلل: ''الأمر ليس سوى علاجات بسيطة. التحديات ضخمة وهي بنيوية. الاقتصاد المصري يشهد سوء إدارة منذ عقود ولم يعالج هذا الأمر في عهد مرسي''.

وتشير الإحصاءات الأخيرة إلى زيادة قوية في معدل البطالة الذي بلغ 13.2 في المائة من عدد اليد العاملة الفعلية، مقابل 8.9 في المائة قبل ثلاثة أعوام، ويرى الكثيرون أن هذه الأرقام الرسمية دون الواقع بكثير.

ويضاف إلى كل ذلك نظام تربوي وقطاع طبي في حالة انهيار، وفساد مستشر، وإدارة مكتظة بالموظفين، مع رواتب بائسة ونظام لدعم المنتجات الأساسية يزيد من ارتفاع العجز في الموازنة المقدر بنسبة 11.5 في المائة من إجمالي الناتج الداخلي.

وقال أحمد جلال من منتدى الأبحاث الاقتصادية في القاهرة: ''ينبغي مراجعة كل النظام''. ويبدو أن تعيين حازم الببلاوي، وهو وزير مالية سابق بنى مسيرة طويلة في المؤسسات المالية، رئيسا للحكومة الانتقالية يدل على إرادة لجعل النهوض الاقتصادي في طليعة الأولويات. إلا أن تشكيل حكومة ائتلافية واسعة التمثيل أمر معقد، بسبب رفض جماعة الإخوان المسلمين، المطالبين بعودة مرسي، الانضمام إليها، وبسبب تفكك المجموعات التي تدعم إزاحة الرئيس السابق. وتعتبر مؤسسة ''ستراتفور'' الأمريكية في مذكرة حديثة أن صعوبات مصر تتجاوز المشكلات السياسية الراهنة وستلقي بثقلها على الحكومة المقبلة.

وحذرت المؤسسة من أن ''الضغط الديموغرافي والاقتصادي المتنامي'' سيستمر في طرح تحديات ''أكبر سنة بعد سنة''.

[l فزاع l]

عقاريون ينتشلون ركود السوق بطرح 4.5 مليون متر مربع بقيمة 5 مليارات

http://www.aleqt.com/a/small/b6/b6d3...49_w570_h0.jpg

الشرقية تستعد لطرح 1.5 مليون متر مربع تتضمن قطعا سكنية وتجارية. "الاقتصادية"


حامد الرويلي من الدمام


تشهد المنطقة الشرقية في الربع الرابع من العام الحالي طرح أكثر من 1.5 مليون متر مربع موزعة على الدمام والأحساء فقط، تتضمن قطعا سكنية وتجارية واستثمارية، إضافة إلى تطوير أكثر من ثلاثة ملايين متر مربع، 90 في المائة منها في الدمام، مقدرين قيمة هذه المخططات بأكثر من خمسة مليارات ريال.

وقال عدد من العقاريين في المنطقة الشرقية: "إن المزادات العقارية تحرك السوق العقارية، خاصة بعد أن شهدت ركوداً استمر لأكثر من ثلاثة أشهر بسبب الإجازة المدرسية والصيف الذي عادة ما تشهد هذه الفترة توقف الكثير من الأنشطة التجارية، والتي من ضمنها النشاط العقاري. مضيفين أن فترة الصيف والركود فرصة كبيرة للعقاريين، لتطوير المخططات وتوصيل كامل الخدمات لها، كون أن ثلاثة أشهر كافية لتطوير المخططات، خاصة التي تراوح مساحتها بين 100 و500 ألف متر مربع، وبينوا أن طرح أكثر من 1.5 مليون متر مربع سينعش السوق من جديد رغم الهجمات المستهدفة لإسقاطه من قبل جهات معروفة، مضيفين أن المنطقة الشرقية ما زالت بحاجة لأكثر من 250 ألف وحدة سكنية وهذا الرقم في تزايد رغم محاولات وزارة الإسكان المتكررة في البحث عن أراضٍ مطورة لبنائها وتسليمها للمواطنين بشروط وضوابط لم تتضح صورتها حتى الآن، مشيرين إلى أن أكثر من 80 في المائة من سكان الشرقية المستأجرين لا يرغبون في السكن خارج المدن حتى لو كانت هذه المساكن من قبل وزارة الإسكان، لتعودهم على السكن داخل الأحياء وبالقرب من البحر والمجمعات التجارية وغيرها.

وبينوا أنه لا توجد أراضٍ أو مخططات فضاء داخل المدن الثلاث في الشرقية: الدمام والخبر والظهران، لذلك فإن الوزارة مضطرة لتطوير مخططات في مناطق بعيدة عن المدن، مثل المخططات الحكومية والمنح في منطقة العزيزية وعلى طريق الرياض الدمام، أو إيجاد حلول للمخططات المحجوزة من قبل شركة أرامكو السعودية، والتي تقدر بأكثر من 200 مليون متر مربع، والتي في حال تم فك تلك المحجوزات فإنها ستسهم في حل أزمة السكن بنسبة 40 في المائة.

وقال عادل بن يعقوب المد الله، رئيس مجلس إدارة مجموعة المد الله العقارية: "إن الحركة العقارية في الشرقية تعتبر على مدى العام وليست مرتبطة بوقت معين، مؤكداً أن الشرقية شهدت خلال الشهرين الماضيين إبرام أكثر من أربع صفقات عقارية بقيمة إجمالية تجاوزت المليار والنصف، وجميعها أراضٍ مطورة وجاهزة للبناء وتقع داخل مدن الشرقية".

وأوضح أن حزيران (يونيو) وتموز (يوليو) وآب (أغسطس) من كل عام عادة ما تشهد فيها الأسواق العربية والخليجية ـ خاصة أسواق الأسهم والعقارات وبعض الصناعات ـ فترة ركود، بسبب سفر أغلب التجار، وتخصيص هذه الفترة للأسر والعبادة خاصة خلال فترة رمضان المبارك، مؤكداً أن السوق العقارية في الشرقية ستشهد خلال الربع الرابع من العام الحالي طرح أكثر من 1.5 مليون متر مربع، 90 في المائة منها في الدمام، إضافة إلى تطوير أكثر من ثلاثة ملايين متر مربع، مقدراً قيمة تلك المخططات بأكثر من خمسة مليارات ريال، مؤكداً أن سعر المتر السكني في هذه المخططات خلال المزاد بالنسبة للسكني يتراوح بين 1100 و1350 ريالاً للمتر المربع، والتجاري والاستثماري بين 2000 و2800 ريال، وذلك نظراً لوقوع هذه المخططات داخل المدن.

وبين أن النشاط العقاري لا يتوقف على شراء وتطوير المخططات، لأن هناك طلباً كبيراً من التجار وشركات التطوير على شراء المخططات والأراضي لبناء استثمارات متنوعة كالأبراج التجارية والمولات والوحدات السكنية، وذلك لسد الطلب المتزايد على هذه الاستثمارات والتي تراوح عوائدها بين 8 و12 في المائة سنوياً، مع أنها أقل عوائد من تطوير المخططات وبيعها، إلا أنها استثمار طويل الأجل وعوائد ثابتة على مدار العام.

من جهته طالب محمد المعمر رئيس مجلس إدارة مجموعة أساس وأرباح العقارية في الشرقية الأمانات باعتماد التوسع العمراني والسماح بزيادة الأدوار، خاصة في الأحياء المأهولة بالسكان للمساهمة في حل مشكلة السكن الذي تعاني منه المملكة بصفة عامة والشرقية بصفة خاصة في ظل كثرة العاملين من مواطنين ووافدين في القطاعات الحكومية والأهلية، مضيفاً أن التوسع في النطاق العمراني وزيادة عدد الأدوار يخفض الإيجارات وأسعار الشقق السكنية المخصصة للبيع بنسبة تصل إلى 20 في المائة.

وتوقع المعمر أن تشهد الشرقية خلال الفترة المقبلة انتعاشاً كبيراً في الحركة الشرائية، خاصة بعد إقرار أنظمة الرهن العقارية وتنافس البنوك الوطنية وشركات التمويل، والذي تعود فائدته في النهاية على المستهلك السعودي، مطالباً بتأسيس شركات تمويلية جديدة وفق ضوابط وشروط تعنى بتمويل ذوي الدخل المحدود.

وبين أن السوق العقارية في الشرقية وبعض المناطق مرت بمرحلة ركود توقفت خلاله عمليات الشراء والبيع، وهذا ليس معناه أن هناك انخفاضاً في الأسعار، مؤكداً أن هناك مواقع داخل المدن عليها طلب على مدار العام، في المقابل هناك ركود وانخفاض في بعض المخططات غير المطورة، وهي مخططات المنح، مثل ضاحية الملك فهد وبعض مخططات العزيزية غير المطورة من قبل شركات التطوير، مضيفاً أن المزادات المقبلة خلال الشهرين القادمين وتطوير أكثر من ثلاثة ملايين متر مربع سيخلق فرصاً تنافسية جديدة تنعش السوق وتجلب مستثمرين من خارج السعودية.

من جهته قال إبراهيم المجدوعي، الرئيس التنفيذي لشركة مجد العقارية: "إن الأسواق العقارية على مستوى الدول العربية تمر بمراحل ركود خلال فترة الصيف لعدم وجود أكثر المستثمرين داخل البلاد، بحكم السفر والارتباطات الاجتماعية". مضيفاً أن السوق العقارية في الشرقية تعتبر أكثر الأسواق السعودية نشاطاً، مستشهداً بإقامة أكثر من 13 مزادا عقاريا خلال العام الحالي، وتم بيعها بالكامل بقيمة إجمالية تجاوزت ستة مليارات ريال، وحققت عوائد مالية راوحت بين 15 و55 في المائة خلال فترة لا تتجاوز العام والنصف.

وبيَّن المجدوعي أن هناك سيولة مالية كبيرة مخصصة للاستثمارات العقارية، كانت تستثمر في أسواق أخرى داخلية وخارجية، لكون الاستثمارات العقارية المتنوعة من الاستثمارات الآمنة، مضيفاً أن السوق العقارية السعودية جلبت خلال العامين الماضيين الكثير من المستثمرين الخليجيين من الكويت وقطر والبحرين عبر التحالفات والشراكات مع شركات سعودية نتج عنها شراء وتطوير وبناء عدد من المخططات في الشرقية. وتوقع المجدوعي أن تشهد السوق العقارية في الشرقية وبقية مناطق المملكة، خاصة الكبرى حركة شراء وبيع كبيرة، في ظل طرح عدد من المخططات العقارية قبل نهاية العام الحالي، إضافة إلى تطوير أكثر من ثلاثة ملايين متر مربع كفيلة بانتعاش الحركة العقارية، متوقعاً أن تشهد الفترة المقبلة دخول شركات عقارية جديدة من دول عربية وخليجية في ظل الاستقرار السياسي الذي تشهده المملكة، مقارنة مع بعض الدول العربية والخليجية، مشيراً إلى أن هناك أكثر من 30 في المائة من الاستثمارات في الشرقية لشركات خليجية بشراكة سعودية.

[l فزاع l]

التفوق التكنولوجي لن يحمي أمريكا

أوباما ليس بوش .. بل أسوأ من سلفه أحيانا

http://www.aleqt.com/a/small/f5/f5b2...16_w570_h0.jpg

باراك أوباما داخل مكتبه البيضاوي في البيت الأبيض.


أوليفر ستون وبيتر كورزنيك من واشنطن


خلال الحملة الانتخابية التي انتهت به في البيت الأبيض، انتقد باراك أوباما سياسات جورج دبليو بوش التي جعلت من الولايات المتحدة منبوذة دولياً، كما انتقد ازدراءه لحقوق الإنسان. وبالنسبة لنا، كان جزءا من جاذبية عضو مجلس الشيوخ كمرشح أنه وعد بالشفافية، وعارض حرب العراق، وتبرأ من التسلط العسكري. ولذلك من الصعب ألا نشعر بخيبة أمل.

الآن يحتضن أوباما بعض الأفكار التي هاجمها ـ بل وسع بعضها. وهذه ليست الطريقة التي يرى فيها النقاد على اليسار، مثلنا، الأشياء. وقال آري فلايشر، السكرتير الصحافي السابق لبوش" :إن الأمر وكأن جورج بوش يتولى فترته الرابعة (...) أوباما شخص منافق". وفي الحقيقة هذا سطحي بعض الشيء، لأن الرئيس رفض العناصر الرئيسية لبرنامج المحافظين الجدد.

وهذه الإدارة، بصورة أو بأخرى، أوقفت التعذيب، وأعادت القوات من العراق، ووضعت جدولاً زمنياً للانسحاب من أفغانستان، إضافة إلى حديث معسول عن إلغاء الأسلحة النووية، ورفضت غزو إيران. وكان الرئيس أكثر تشككا من معظم من هم في واشنطن حول التدخل في سورية، وسعى إلى إغلاق غوانتنامو رغم أن جهوده التي يبذلها لاتزال حتى الآن ضعيفة.

لذا، لا، إنه ليس بوش. لكن هناك في الواقع حجة يمكن التقدم بها لإثبات أن أوباما في نواح حاسمة هو في الواقع أسوأ من سلفه. ونحن نعلم، من الكشف الأخير الذي أدلى به المُبلِغ عن الفساد، إدوارد سنودِن، ما هي القدرات الشاملة التي يمتلكها أكثر من مليون من الأمريكيين ممن لديهم تراخيص أمنية. ويتم نشر هذا الجيش لمراقبة السكان المحليين والأجانب على نطاق لم يسبق له مثيل.

ويصر أوباما على أن هناك ضمانات مطبقة لضمان أن لا يساء استخدام أمواج البيانات والمستودعات المليئة بالسجلات المخزنة. ومن هذه الضمانات، مثلا، محكمة مراقبة الاستخبارات الخارجية الأمريكية، لكن يبدو أن هذه الهيئة تبصم وتوافق بصورة آلية. فقد وافقت على كل الطلبات المقدمة لها العام الماضي، ورفضت طلبين فقط من أصل 8591 في الفترة بين عامي 2008 و2012.

لكن دعونا نأخذ بكلمة البيت الأبيض، وهي أن هذه القوة العظمى لن يساء استخدامها. دعونا نفترض أفضل النوايا لدى أوباما. فحتى لو أن إدارته لا تقوم بالتنقيب بدون ضمير عبر تريليونات من رسائل البريد الإلكتروني والصور والمحادثات الهاتفية التي تمر عبر وكالة الأمن القومي، هناك شخص سيفعل. وبمجرد أن يتم جمع مثل هذه البيانات، سيتم الوصول إليها في نهاية المطاف، بل هي في الواقع بمثابة إغراء قوي تماماً.

وقد أثبت جي إدغار هوفر، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في الفترة من عام 1935 إلى 1972، هذه الحقيقة خلال حياة مهنية طويلة ومخزية. فقد وضع مارتن لوثر كينغ الابن تحت المراقبة – وهو مجرد شخص واحد فقط من القادة المدنيين الذين سعى لتشويه سمعتهم. ولن يحتاج قادة المستقبل إلى اللجوء إلى خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع لمنع المحتجين، كما أنهم لن يحتاجوا حتى لوضع أجهزة تنصت، فقد أصبح لدى وكالة الأمن القومي الآن آلة اعتراض لا يستطيع جهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية مجرد الحلم بها.

وعلاوة على ذلك، إذا أخفق الإكراه الخفي ودعت الحاجة إلى استخدام القوة سيكون لدى أوباما وخلفاؤه المال الكافي لاستهداف أي شخص، في أي مكان، في منتهى الدقة وباستخدام أعنف الوسائل. فالولايات المتحدة تعكف على تأسيس هيمنة مطلقة في البر والبحر والجو، والفضاء الالكتروني - هيمنة كاملة في مختلف الأطياف. ونحن نرى الآن هذه البداية وهي تتشكل، إذ يتأمل أوباما طويلاً في "قوائم القتل" الأسبوعية ويختار الذين سيستهدفهم بطائرات من دون طيار وبنوعيات جديدة أكثر تقدما يجري تطويرها بسرعة في أماكن لا تقتصر فقط على الولايات المتحدة. لكن أوباما ومستشاريه لا يلقون بالا إلى حقيقة أن هذه البرامج تخلق مزيدا من الإرهابيين بدلا من القضاء عليهم. ولا يوجد مكان أكثر كرهاً للولايات المتحدة من باكستان، حيث قتل الآلاف بالطائرات من دون طيار.

وعلاوة على ذلك، لن يعمل التفوق التكنولوجي الأمريكي على حماية الولايات المتحدة. ففي الأربعينيات اعتقد الرئيس هاري ترومان أن الاتحاد السوفياتي بعيد كل البعد عن إنتاج الأسلحة النووية وأن الولايات المتحدة ستقوم باحتكارها لفترة طويلة. واستمر ذلك فقط حتى عام 1949. وسترتكب الولايات سوء تقدير مماثل إذا نشرت الطائرات من دون طيار في مختلف أنحاء العالم، أو أرسلت أسلحة إلى الفضاء، أو جعلت من معدات الحرب الإلكترونية شيئا طبيعيا.

لقد أصبح أوباما المدير الأكثر ودية وفاعلية للإمبراطورية الأمريكية. وباسم الأمن القومي، يعكف على وضع حجر الأساس لمستقبل بائس بشكل مخيف، من خلال الجمع بين المراقبة الشاملة والهيمنة العسكرية الشاملة.

والسعي العالمي العنيد من جانب أوباما لملاحقة سنودِن، الشجاع، يعد أحدث دليل مخز يثبت وجهة نظرنا. فقبل 60 سنة بالضبط حذر جان بول سارتر الأمريكيين: "إن بلدكم مريض بالخوف، فلا تستغربوا إذا صرخنا من أقصى أوروبا إلى أقصاها وقلنا انتبهوا، الأمريكيون مصابون بداء الكَلَب. اقطعوا جميع الصلات التي تربطنا بأمريكا، وإلا سيأتي دورنا لنتعرض للعض ونركض كالمجانين". إن أوباما الذي يتم في ظل حكمه تشجيع حشر الطعام في حلوق المضربين عن الطعام ويضطهد فيه الذين يحذرون من الأمور السيئة بشراسة لم يسبق لها مثيل، بحاجة إلى إعادة معايرة قبل أن يدق المسامير الأخيرة في نعش جمهورية أمريكية كانت فخورة فيما مضى.


أوليفر ستون مخرج حائز على الأوسكار، وبيتر كوزنيك أستاذ تاريخ في الجامعة الأمريكية. وأعد الاثنان معاً سلسلة وثائقية بعنوان "التاريخ الذي لا يرويه أحد للولايات المتحدة".

[l فزاع l]

التقلب السمة الأبرز خلال الفترة المقبلة

في أوقات كهذه .. من المفيد مقابلة توتر الأسواق بالاسترخاء

جون أوثرز من لندن


هذا الأسبوع زار أحد أساطين المال مقر فاينانشال تايمز. لا بد أن يظل اسمه مجهولاً لأن حديثه لم يكن للنشر، لكن موقفه كانت له دلالات مهمة تجاه الموضوع الذي يشغل الناس في الوقت الحاضر، وهو محاولات الاحتياطي الفيدرالي لإعداد السوق للخروج من البرنامج الاستثنائي لشراء السندات لتحفيز الاقتصاد.

لم يكن يبدو عليه القلق. قال: "التقلب سيحدث. إنه من الأمور المعروفة. لكن التقلب نفسه لا يعني الكثير. يريد الجميع أن تأخذ أسعار الفائدة وضعها الطبيعي".

وهو يجادل بأنه مهما حاول الاحتياطي الفيدرالي أن يفطم السوق عن التسهيل الكمي، سيظل التلقب موجوداً. والنقطة المهمة كانت أن أسعار الفائدة لن ترتفع إلا إذا تحسن الاقتصاد.

ومن السهل أن تكون مرتاح الأعصاب إذا كانت لديك ثروة مثل أحد كبار المصرفيين في وول ستريت. لكنه على حق، لا مفر من التقلب حين يكون هناك تغيير في السياسة الاقتصادية على الأبواب، لكن الأمر ذا الأهمية القصوى هو صحة الاقتصاد. ليكن هذا في ذهنك حين تشاهد التقلب غير العادي في أسواق العملات، ومعدلات عالية جديدة لم يسبق لها مثيل في سوق الأسهم الأمريكية، وكل ذلك اشتعل بفعل بضع كلمات من رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، بن برنانكي.

وفي الشهر الماضي صدم برنانكي الأسواق بعد اجتماعٍ للجنة السياسة النقدية في البنك، بإعلانه عن جدول زمني من شأنه الانسحاب التدريجي من شراء السندات هذا العام، وانتهاء البرنامج تماماً بحلول الصيف المقبل. كان هذا الموعد أقرب كثيراً مما كان يتوقعه المستثمرون. واستجابة لذلك، ارتفعت العوائد على السندات وارتفع الدولار وهبطت الأسهم.

ومنذ ذلك الحين حاول عدد من محافظي البنك أن يكبحوا جماح سوق السندات. وكانت تطورات الأسبوع الماضي على النحو التالي: أولاً، كشفت محاضر اجتماع حزيران (يونيو) أن "عدداً من الأعضاء" كان من رأيهم أن تقليص مشتريات الأصول من شأنه على الأرجح "أن يكون ضرورياً خلال فترة قريبة"، لكن "كثيراً من الأعضاء" رأوا أن هناك حاجة إلى "مزيد من التحسن في آفاق سوق العمل قبل الإقدام بحبور على الانسحاب التدريجي من التسهيل الكمي".

بالتالي، العامل الحاسم في إنهاء التسهيل الكمي هو سوق العمل. لكن سوق العمل تحير الأفهام. فقد ارتفع عدد العاملين أكثر من 100 ألف شخص خلال 12 شهراً على التوالي. وهذا خط مثير للإعجاب، لكن نسبة البطالة التي كانت 8.2 في المائة عندما بدأ هذا الخط، تحسنت فقط لتصل إلى 7.6 في المائة. والعتبة اللازمة للتخلي عن التسهيل الكمي هي 6.5 في المائة.

ويغلب على ظن ديفيد بلانش فلاور، وهو متساهل في السياسة النقدية وعضو سابق في لجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا، أن السوق مشوهة بفعل البطالة المرتفعة التي طال عليها الأمد. ويغادر العاملون المحتملون القوة العاملة ولا يظهرون على أنهم عاطلون عن العمل – ثم يعثرون على عمل، ويعززون الرواتب، لكن ليس نسبة التوظيف. فهل من الممكن أن يجرجر وجودهم الأرباح إلى أدنى ويبطئ سوق الوظائف؟

يتوقف الانسحاب من التسهيل الكمي على هذا السؤال الاقتصادي ذي الصعوبة العميقة.

وعلى أية حال، بالنسبة للمستثمرين، كان تخصيص الأصول مدفوعاً منذ فترة طويلة بسوق العمل. وتماماً مثل أسواق الأسهم، يغلب على التوظيف أن يهبط بسرعة، ثم ينتعش بثبات وبطء. ونرى الاثنان وهما يتحركان بانسجام معاً، وبدأت الأسهم بالتفوق على السندات تماماً في الوقت الذي هبطت فيه البطالة إلى أدنى مستوى ثم بدأت بالانتعاش.

وإذا تحسنت البطالة على النحو المتوقع، فمن المفترض أن تتفوق الأسهم على السندات.

لكن برنانكي يقول إن العتبة التي يريدها، وهي استهداف معدل البطالة عند 6.5 في المائة، يمكن عند الوصول إليها الخروج من التسهيل الكمي، لكنها ليست فتيل الإشعال. وبعد تلك النقطة، سيتوقف الخروج على النصف الآخر من مهمة الاحتياطي الفيدرالي، وهو التضخم. فعلى الرغم من المخاوف من أن التسهيل الكمي كان سيؤدي إلى تضخم مفرط، يبدو بدلاً من ذلك أن هناك خطراً حقيقياً من حدوث انكماش. وتوقعات التضخم في سوق السندات للسنوات العشر المقبلة مرتبطة بالكاد بمستوى 2 في المائة. ويبلغ معدل التضخم العام في الأسعار الاستهلاكية 1.36 في المائة. والتضخم الأساسي، باستثناء الطعام والوقود، 1.05 في المائة، والهدف هو 2 في المائة.

ويبذل برنانكي جهوداً مستميتة للحؤول دون الانكماش، لكن تراجع أسعار السلع وتباطؤ الاقتصاد الصيني يشكل تهديداً حقيقياً بالوصول إلى هذه النتيجة بالذات. ومن الناحية العملية يمكن للصين أن تصدِّر الانكماش إلى الولايات المتحدة والغرب، وإذا حدث هذا سيظل التسهيل الكمي ساري المفعول.

ولا عجب أن قال برنانكي: "إن جانب التوظيف وجانب التضخم يقولان إننا بحاجة إلى أن نكون أكثر استيعاباً وتسهيلاً. ونستطيع أن نستنتج فقط أن السياسة النقدية المتساهلة بصورة كبيرة على المستقبل المنظور هي ما نحتاج إليه". ولأن البطالة والتضخم على ما هما عليه، فمن غير المرجح أن يتم الخروج من التسهيل الكمي في موعد مبكر مثل أيلول (سبتمبر) المقبل.

وقال كذلك إنه "سيتراجع" إذا ارتفعت عوائد السندات بسرعة تفوق الحد، وأيد كلماته القوية التي قالها في الشهر الماضي بقوله: "إن تفسير ما نقوم به الآن ربما أدى إلى تجنب موقف أصعب بكثير في مناسبة أخرى". بعبارة أخرى، يريد الاحتياطي الفيدرالي أن يتجنب أية فقاعات للأصول تنشأ ثم تنفجر بعد ذلك، وفي الوقت نفسه يتجنب حدوث ارتفاع فوضوي في عوائد السندات. وهذا أمر يتطلب حذقاً ومهارة كما تنبأ هذا الشخص القوي من وول ستريت.

وبالنسبة للمستثمرين، ينبغي عليهم مراقبة بيانات التضخم والبطالة – وأن يحاولوا أن يكونوا مرتاحي الأعصاب، مثل أحد أساطين المال في وول ستريت، بخصوص التقلب الذي سيصاحب هذه البيانات. الأمر المعروف الوحيد بالنسبة للأشهر القليلة المقبلة هو التقلب.