Sosa شركة استثمارية

[يارا]

تاريخ التوصية 11/14/2003

[الفقير لربه]

عيني عليكي باردة يايارا الله يوفقك يارب

[يارا]

يُوقّعُ Stolt بعيدا عن الشاطئ 280$ مليون حلف تركيبِ خطِ أنابيب

لندن - (الداو جونز) - Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (إس أو إس أي) مُستَلَم a عقد قيّمَ في بحدود 280$ مليون، بضمن ذلك الخياراتِ، لتَركيب جزءِ خطِ أنابيب Ormen Lange في بحر الشمال، الذي يتوقع أن يكون الأطول في العالمِ.

تحت العقدِ مِنْ مجموعةِ رخصةِ Ormen Lange، Stolt بعيدا عن الشاطئ سَيُركّبُ 540 كيلومترَ أولياً مِنْ خطِ أنابيب قطرِ بوصةِ 44. يَتضمّنُ الحلفُ خيارَ أيضاً في 2006 لتركيبِ 362 كيلومترِ مِنْ خطِ أنابيب قطرِ بوصةِ 42، الشركة قالتْ في a بيان صحفي الجمعة.

المقاول البعيد عن الشاطئ، الذي يُكافحُ من أجل إعادة الديونِ الضخمةِ، قالَ العقدَ "الهامَّ" يَجيءُ في a وقت متى هو "مُرور بa فترة إعادة هيكلة."

كما هو منشور، Stolt يُواصلُ المحادثاتَ مَع الدائنين، يَتمنّى إعادة هيكلة ترتيباتِ إئتمانِه أَو يَضْمنُ تنازلاتَ الميثاقِ الإضافيةِ. الشركة قالتْ بأنّها لَنْ تَكُونَ قادرة على الإمتِثال إلى مواثيقِه الحاليةِ في نوفمبر/تشرين الثّاني 30 مالم a إتفاقية جديدة وَاصِلةُ.

مصحة Norsk المائية آسا (سوق نيويورك للأوراق المالية: إن إتش واي) (إن إتش واي) مشغلُ مرحلةِ تطويرَ مجموعةِ Ormen Lange. شركائه Royal Dutch Petroleum شركاء. (سوق نيويورك للأوراق المالية: آر دي) (آر دي) صَدَفَة، إمتلكتْ دولةَ النرويج Petoro، بي بي ذات المسؤولية العامة (بي بي)، Statoil آسا (إس تي آي) وشركة ExxonMobil. (إكس أو إم). إنّ خطَ أنابيب Ormen Lange يُحدّدُ لبَدْء العملياتِ في 2007.

أسهم المستودعِ الأمريكيةِ لStolt بعيدا عن الشاطئ، التي أغلبيةُ إمتلكتْ بشحن الشركةِ Stolt Nielsen S. أي . (إس إن إس أي)، غَلقَ الخميسَ في 1.96$، فوق 16 سنتِ، أَو 8.9 %، على ناسداك.



Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . يُعلنُ 280$ مليون جائزة عقدِ
لندن، نوفمبر/تشرين الثّاني 14 / Prnewswire FirstCall / -- Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي؛ سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو) أعلنَ اليوم جائزةَ a عقد تساوي تقريباً 280$ مليون، بضمن ذلك الخياراتِ، مِنْ مجموعةِ رخصةِ Ormen Lange 1] لتركيبِ جزءِ خطِ أنابيب Ormen Lange. على الإكمالِ، هذا خطِ الأنابيب سَيَكُونُ الأطول في العالمِ.
Stolt بعيدا عن الشاطئ سَيَكُونُ مسؤول عن تركيبِ 540 كيلومترِ مِنْ خطِ أنابيب قطرِ بوصةِ 44 الذي سَيَنْقلُ غازَ أنتجَ مِنْ حقلِ Ormen Lange عن طريق محورِ تصديرِ غازِ بحر الشمال Sleipner إلى Easington في المملكة المتحدةِ. مُتضمّن كجزء مِنْ هذا العقدِ خيارُ في 2006 لتركيبِ 362 كيلومترِ مِنْ خطِ أنابيب قطرِ بوصةِ 42 يَبْدأُ خارج Nyhamna يَذْهبُ إلى رصيفِ Sleipner خلال الخندقِ النرويجيِ. يُمثّلُ كُلّ عقد إفادة كاملة مِنْ الباونِ 200 pipelay تَندفعُ للداخلِ 2005 2006.

توم Ehret، الرئيس التنفيذي Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي .، قالَ، "نحن نُبهجُ الذي مجموعةَ رخصةِ Ormen Lange مَنحتْنا هذا مشروعِ pipelay الهامّ جداً في وقت عندما نحن نَمْرُّ بa فترة إعادة هيكلة. الشركة لَها سجلُ نجاحات ممتازةُ مِنْ تشغيل الباونِ 200 في بحر الشمال على المشاريعِ pipelay هذا النوعِ، بَعْدَ أَنْ وَضعَ كلا الـ862 الكيلومتر NorFra خط أنابيب في 1997 والـ700 الكيلومترِ Aasgard خط أنابيب لStatoil في 1998 وفي 1999. نَرى هذه الجائزةِ كa تصديق خبرةِ بعيدا عن الشاطئِ Stolt في إدارة يَطْلبُ مشاريعَ طويلة المدى تقنياً في a وقت وكa مَعْلَم رئيسي في وقت بعيدا عن الشاطئِ Stolt الكاملِ."

Stolt بعيدا عن الشاطئ a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ، متخصّصة في هندسة deepwater المتطوّرة تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء وتفتيش وخدمات صيانة. تَشتغلُ الشركةُ في أوروبا، الشرق الأوسط، غرب أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، والأمريكتين.

[1] شركاء في رخصةِ Ormen Lange: مصحة Norsk المائية (18 %، مشغل
مرحلة تطويرِ)، صَدَفَة (17.2 %، مرحلة إنتاجِ مشغلِ)، Petoro
(36 %)، بي بي (10.9 %)، Statoil (10.8 %) وExxonMobil (7.2 %)

البيانات التقدمية: بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ مثل "تَتوقّعُ"، "يَعتقدُ"، "تخمين"، "يَتوقّعُ"، "يَنْوى"، "قَدْ "،" يُخطّطُ "،" مشروع "،" سَيُريدُ "،" يَجِبُ أَنْ "،" "، وتعابير مماثلة. تَعْكسُ بياناتُ نَظْر الأماميةِ وجهاتِ نظرنا الحاليةِ والفرضياتِنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الدلقةِ والضررِ البيئيِ. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.
Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . يُعيّنُ توم Ehret إلى مجلسِ الإدارة
لندن، نوفمبر/تشرين الثّاني 10 / Prnewswire FirstCall / -- Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي؛ سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو) أعلنَ اليوم الذي توم Ehret، الرئيس التنفيذي Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي .، عُيّنَ إلى مجلسِ إدارة الشركةَ.
يعقوب Stolt Nielsen، رئيس Stolt بعيدا عن الشاطئ لوحة، قالَ:
"تعيين توم إلى اللوحةِ يَعْكسُ إعترافَنا مِنْ العملِ الجيدِ عَملَ منذ أن إنضمَّ إلى الشركةِ كمدير تنفيذي في مارس/آذار هذه السَنَةِ. المخطّط لتصحيح الوضع المالي إستعدَّ وطبّقَ مِن قِبل توم وفريقه يَضِعانِ Stolt بعيدة عن الشاطئ بِحزم على الطريق الصحيح للعودة إلى الربحية. زملائي وأنا أَتطلّعُ إلى إمتِلاكه على اللوحةِ بينما نَأْخذُ الشركةَ نُرسلُ."
توم Ehret، الرئيس التنفيذي، Stolt بعيدا عن الشاطئ، قالَ:

"الفترة منذ مارس/آذارِ كَانتْ أحد النشاطِ والتغييرِ الحادِّ جداً في Stolt بعيدا عن الشاطئ. في كافة أقسام الشركة جُهود كُلّ شخصِ رُكّزتْ على مُنعطف العملِ حول وتَخْلقُ a مستقبل تجاري حقيقي. نحن ما زِلنا عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ أمامنا، لكن كما نَتقدّمُ خلال 2004 أَنا واثقُ الذي منافعُ خطةِ تحسّنِنا سَيُصبحُ واضحة."
يُوافقُ السّيدُ Ehret على موقعِه بالتأثيرِ الفوريِ.
Stolt بعيدا عن الشاطئ a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ، متخصّصة في هندسة deepwater المتطوّرة تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء وتفتيش وخدمات صيانة. تَشتغلُ الشركةُ في أوروبا، الشرق الأوسط، غرب أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، والأمريكتين.
الهوامش:
1. السّيد توم Ehret، الذي عِنْدَهُ 28 سنةُ تُواجهُ في النفطِ البعيد عن الشاطئِ و
صناعة غازِ، إنضمَّ إلى Comex , a سلف إلى Stolt بعيدا عن الشاطئ، في 1975
وهندسة تصميمِ مَحْمُولةِ وإدارةِ مشروعِ يَضِعانِ مقرّها في
باريس ولندن وهيوستن. في 1978 إنضمَّ إلى شركةِ إف إم سي (سوق نيويورك للأوراق المالية: إف إم سي)،
حيث بعد العَمَل في هيوستن في التطويرِ ومبيعاتِ المنتج الجديدِ،
أصبحَ عضو لجنة تنفيذيةَ إف إم سي أوروبا. في 1982
عادَ إلى Comex كعضو مدير مجموعةِ Comex التنفيذي
اللجنة ومدير إدارة غوص Comex Houlder، مقرّه في
Aberdeen، لسبع سَنَواتِ قبل المُوَافَقَة على موقعَ الرئيسِ
الضابط التنفيذي في Stena بعيدا عن الشاطئ في 1989. بعد إندماجِ
Stena بعيدا عن الشاطئ مَع Coflexip في 1995، أصبحَ تشغيل رئيسيَ
يُجمّعُ ضابطُ Coflexip Stena مقرّه في باريس بعيدا عن الشاطئ. أثناء
هذا الوقتِ، هو كَانَ عضو لجنة تنفيذيةَ لسويديينِ
مجموعة Stena، رئيس تنفيذي مِنْ حفر Stena ومدير
السلامة بعيدا عن الشاطئ وإدارة بحرية شمالية. في 2001، عندما Coflexip
Stena بعيدا عن الشاطئ إكتسبَ مِن قِبل Technip، أصبحَ نائبَ رئيس
لوحة إدارةَ مجموعةِ Technip Coflexip ورئيس
فرعه البعيد عن الشاطئ. إنضمَّ إلى Stolt بعيدا عن الشاطئ كرئيس تنفيذي
الضابط في مارس/آذار 17, 2003.
2. Stolt بعيدا عن الشاطئ - مجلس إدارة
رئيس - يعقوب Stolt Nielsen،
نائب رئيسِ - مارك Woolveridge،
نيلز Stolt Nielsen،
جيمس بي هيرلوك،
جْي Frithjof Skouveroe،
Haakon Lorentzen،
توم Ehret.
البيانات التقدمية: بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ مثل "تَتوقّعُ"، "يَعتقدُ"، "تخمين"، "يَتوقّعُ"، "يَنْوى"، "قَدْ "،" يُخطّطُ "،" مشروع "،" سَيُريدُ "،" يَجِبُ أَنْ "،" "، وتعابير مماثلة. تَعْكسُ بياناتُ نَظْر الأماميةِ وجهاتِ نظرنا الحاليةِ والفرضياتِنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الدلقةِ والضررِ البيئيِ. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.




عمليات نظامِ وصلةِ غازِ بلجيكا البريطانية التي تُحسّنُ مشغلاً
لندن - (الداو جونز) - المملكة المتّحدة بلجيكا مشغل خطِ أنابيب غاز طبيعي قالَ الخميسَ بأنّ عملياتِ النظامِ كَانتْ تُحسّنُ وتدفقُ غازِ كَانتْ في 8 بليون مترِ مكعّبِ في السّنة.
أي ناطق لInterconnector (مملكة متّحدة) المحدودة، مشغل الوصلةَ، قالَ قراءاتَ نقطة ندى الماءِ تُواصلُ تَحْسين وهي تُحاولُ إعادة غاز يَتدفّقُ إلى مستويات التشغيل الطبيعيةِ بطريقةٍ مسيطرة عليها.

"خط الأنابيب ما زالَ أنْ يَكُونَ مُجَفَّف وهو متعقلُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a قاسَ تعزيزَ التدفقِ ليَضْمنُ أي تأثيراتِ مضادّةِ على المحطة الطرفيةِ والنظامِ النهائيِ، "الناطق قالَ.

كما التدفق زادَ، واجهَ خطَ الأنابيب مَنْع بسيطَ مِنْ نظامِ المرشِحَ في Zeebruge، "من المحتمل يُنتظر أَنْ يُنفّضَ في الخَطِّ سببه عمليةِ pigging، "Interconnector قالَ. "هذا تحت السّيطرة وتدفق سَيَكُونُ متزايد بشكل تدريجي بطريقةٍ تقدمّية، "أضافَ.

تدفق غازِ كَانتْ سبتمبر/أيلولَ المخفّضَ أولاً 23 مباشرة بعد a فترة صيانةِ إسبوعِينِ إنتهتْ لأن الرطوبةَ وُجِدتْ في الوصلةِ، يُساومُ نوعيةَ الغازِ.

قبل العرقلةِ، خط أنابيب الكيلومترَ 230 يَنضمُّ إلى Bacton في إنجلترا إلى Zeebruge في بلجيكا كَانتْ تُصدّرُ حول 50 مليون مترِ مكعّبِ مِنْ الغازِ a يوم إلى القارةِ.

إنّ القدرةَ خارج إنجلترا 20 bcm في السّنة، بينما إلى إنجلترا هي 8.5 bcm في السّنة.

يَتضمّنُ الشاحنونُ على interconnector شركة Amerada Hess. (سوق نيويورك للأوراق المالية: أي إتش سي) (أي إتش سي)، بي جي Group ذات المسؤولية العامة (سوق نيويورك للأوراق المالية: بي آر جي) (بي جي. إل إن)، بي بي ذات المسؤولية العامة (بي بي)، Centrica ذات المسؤولية العامة (سي إن أي. إل إن)، ConocoPhillips (سوق نيويورك للأوراق المالية: شرطي) (شرطي)، Distrigas (DIST.BT), شركة طاقةِ دوقِ. (سوق نيويورك للأوراق المالية: دي يو كْي) (دي يو كْي)، Electricite دي فرنسا (إي دي إف. واي واي)، حمام Eni المعدني (إي إن آي. إم آي)، Essent Energie (إي إس إس. واي واي)، Gaz دي فرنسا (4774.FR), آر دبليو إي أج (آر دبليو إي. إكس إي) وحدة Innogy، مصحة Norsk المائية آسا (سوق نيويورك للأوراق المالية: إن إتش واي) (إن إتش واي. أو إس)، أو أي أو Gazprom (آر. جي أي زد)، Statoil آسا (سوق نيويورك للأوراق المالية: إس تي أو) (إس تي أو. أو إس)، Ruhrgas أج (آر يو إتش. واي واي) ومجموع إس أي (طفل).
آي يو كْي مُمتَلَكُ بشركاتِ طاقةِ رئيسيةِ 10، بضمن ذلك العديد مِنْ الشاحنين الذي يَستعملونَ خطَ الأنابيب.
Stolt Nielsen S. أي . يُبلغُ عن ربع ثالثِ 2003 موظّفي ResultsBy
لندن، أكتوبر/تشرين الأول 16, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt Nielsen S. أي . (ناسداك: إس إن إس أي) (أو إس إي: إس إن آي) اليوم أبلغَ عن نَتائِج بسبب الربع الثالثِ والفترةِ تسعة الشهورِ أنهيا أغسطس/آبَ 31, 2003. الخسارة الصافية لآخر رُبْعِ كَانَ 36.2$ مليون، أَو 0.66$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 774.8$ مليون، قَارنَ مَع a دخل صافي 1.8$ مليون، أَو 0.03$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 753.2$ مليون للربع الثالثِ في 2002. عدد المعدّل المرجّحِ الأساسيِ لبُرُوز الأسهمِ لربع ثالثِ 2003 2002 كَانَ 54.9 million.Net الخسارة للفترةِ تسعة الشهورِ أنهتْ أغسطس/آبَ 31, 2003 كَانَ 99.6$ مليون، أَو 1.81$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 2.3$ بليون، قَارنَ بخسارة صافيةِ 1.7$ مليون، أَو 0.03$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 2.0$ بليون لنفس فترة من 2002. للفترةِ تسعة الشهورِ مِنْ 2003 و2002، عدد المعدّل المرجّحِ الأساسيِ لبُرُوز الأسهمِ كَانَ 54.9 مليون.
تَعليق على النَتائِجِ، نيلز جي . Stolt Nielsen، الرئيس التنفيذي Stolt Nielsen S. أي . قالَ، "بينما إس إن إس أي كَانَ عِنْدَهُ رُبْعُ قاسيُ آخرُ، نحن مدفوعون من قبل ما نحن نَرى وراء البعض مِنْ الأعدادِ المُخْبَرة عَنْهاِ. يُكيّفُ العملُ التحتيُ في مجموعةِ نقلِ Stolt Nielsen يَبْقى صلبةً، على الرغم مِنْ الهبوطِ في النَتائِجِ المُخْبَرة عَنْهاِ في آخر رُبْعِ. Stolt يُواصلُ إحْراز التقدّمِ الجيدِ بعيدا عن الشاطئ بتطبيقِ مخطّطِه للتحسّنِ، يَتعاملُ بشكل ملائم بعقودِ تراثِه ويَضْمنُ نوعيةَ العملِ الجديدِ والمستقبليِ. مزرعة بحرِ Stolt تُواصلُ المُعَاناة من تأثيراتَ الضعفِ في كافة أنحاءِ الصناعةَ، مع ذلك لقد كَانَ هناك بَعْض دليلِ تَقْوِية الأسعارِ في أوروبا مؤخراً."
"إس إن إس أي وStolt بعيدا عن الشاطئ أُخبرا مِن قِبل دائنيهم الأساسيينِ بأنّهم وافقوا على تَمديد التنازلاتِ يَمْنحونَ مِن قِبل الدائنين حتى نوفمبر/تشرين الثّاني 26, 2003. يُواصلُ Stolt مفاوضاته بعيدا عن الشاطئ مَع دائنيها لإعادة هيكلة وسائلِ إئتمان بعيدا عن الشاطئِ Stolt وإس إن إس أي تَتفاوضُ مَع دائنيها لتَمديد أَو إعادة تمويل وسيلةِ إعتماد يتجدد تلقائيا إس إن إس أي ال180$ المليون، التي تَنْضجُ بموجب شروطها في نوفمبر/تشرين الثاني 26, 2003. إس إن إس أي قَدْ يَتطلّبُ التعديلاتَ أيضاً إلى مواثيقِها الماليةِ لضمان الإلتزامِ المستمرِ.
"كثيرة كُتِبتْ في الصحافةِ في الأسابيع الأخيرة حول الحالةِ القانونيةِ في مجموعةِ نقلِ Stolt Nielsen. إس إن تي جي مُنِحَ عفو شرطيَ بقسمِ وزارة العدلَ المقاومة الإحتكارَ في يناير/كانون الثّاني 2003. بالرغم من أنّنا أقررنَا بوجودِ الحيرةِ بخصوص منزلةِ ذلك العفو، هو لَمْ يُبطَلْ. إنّ الشركةَ خارج المستشارِ وأبيضِ وحالةِ إل إل بي، أخبرَ الشركةَ بأنّ أيّ تخمين عكس ذلك فقط ذلك. "

"مجموعة نقلِ Stolt Nielsen (إس إن تي جي) أبلغتْ عن الدخلِ مِنْ عملياتِ 21.8$ مليون في ربع ثالثِ 2003 قَارنتْ إلى 36.5$ مليون في ربع ثالثِ 2002. معدّل لموادِ غيرِ رُجُوع (1)، الأرقام المقارنة كَانتْ 31.4$ مليون في ربع ثالثِ 2003 و38.3$ مليون في ربع ثالثِ 2002. للفترةِ تسعة الشهورِ في 2003، دخل مِنْ العملياتِ 77.5$ مليون وقَارنتْ إلى 91.3$ مليون السَنَة الماضية. معدّل لموادِ غيرِ رُجُوع (2)، الأرقام المقارنة كَانتْ 94.1$ مليون في 2003 و99.4$ مليون في 2002.

"أبلغَ قسمُ ناقلةِ حزمةِ إس إن تي جي عن دخلِ مِنْ عملياتِ 17.8$ مليون في ربع ثالثِ 2003 قَارنَ إلى 25.7$ مليون في ربع ثالثِ 2002 و22.5$ مليون في ربع ثاني 2003. أغلب هذا الهبوطِ يُمْكِنُ أَنْ يُنْسَبَ إلى الكلفِ القانونيةِ الإضافيةِ , a سوق سلعةِ أضعفِ، التي وُازنتْ بربع ثاني قويِ جداً 2003 سوقِ لأسطولِنا الإقليميِ في أوروبا بعد a شتاء قاسي. تَرْبطُ ناقلاتُ Stolt خدمةً أبحرتْ في الدليلِ في ربع ثالثِ 2003 كَانتْ أسفل ثلاثة بالمائة مِنْ ربع ثالثِ 2002 لكن بدون تغييرَ مِنْ ربع ثاني 2003. نَستمرُّ إلى الإضافةِ نَجِدُ عقودَ التأجيرِ في المستويات بشكل واسع بتوافق مع قَبْلَ سَنَة. في الأسابيع الأخيرة، تأثير الإقتصادياتِ العالميةِ المتحسّنةِ رَأى مَع a سوق آني أقوى وترشيحات عقدِ أكبرِ.

"في قسمِ حاويةِ دبابةِ إس إن تي جي، دخل مِنْ العملياتِ كَانَ 4.1$ مليون في ربع ثالثِ 2003 قَارنَ إلى 6.2$ مليون قَبْلَ سَنَة و7.0$ مليون في ربع ثاني هذه السَنَةِ. بينما إستخدام يَبْقى في a مستوى وشحنات عالية فوق حوالي 15 بالمائة على a سَنَة حتى الآن قاعدة، هوامش أُثّرتْ على سلبياً بتسعير الضغطِ في بَعْض الأسواقِ وتكاليفِ التشغيل الأعلى بسبب الوقودِ يُحمّلُ زيادة، نفقات إعادة وَضْع وa يو إس دي أضعف.

"أبلغَ قسمُ إس إن تي جي الطرفي عن دخلِ مِنْ عملياتِ 5.4$ مليون في ربع ثالثِ 2003 قَارنَ مَع 6.4$ مليون في ربع ثالثِ 2002 و3.7$ مليون في ربع ثاني 2003. الهبوط مِنْ الرُبْعِ المقارنِ السَنَة الماضية كَانَ نتيجةَ a يَبْدأُ الكحولَ يَعدُّ هذه السَنَةِ متأخراً في Santos ونَتائِج أضعف في أعمال Stolthaven المشتركةِ في آسيا والمحيط الهاديِ. يَبْقى الإستخدامُ قوياً في كل المواقعِ.

"في نهايةِ الربع الثالثِ، أكملَ إس إن تي جي إعادة تمويل ثلاثة 5,400 طَنِّ deadweight متأخراً تسعينيات بَنتْ السُفنَ عن طريق a بيع /leaseback تَرْفعُ تقريباً 50$ مليون.

"قَبْلَ أَنْ تَهتمُّ الأقليةَ، Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (إس أو إس أي) ذَكرَ a خسارة صافية 22.5$ مليون لربع ثالثِ 2003 قَارنتْ إلى a خسارة صافية 17.2$ مليون لنفس الفترةِ السَنَة الماضية.

"أَخذَ Stolt خطوات مهمة بعيدا عن الشاطئ نحو المستوطناتِ على عقودِ التراثِ، طبّقَ معظم التغييراتِ تَطلّبتْ تحت المخطّطِ للتحسّنِ، يُشْغَلُ بشكل نشيط ببنوكِه في العَمَل نحو إتفاقيةِ على إعادة الهيكلة الماليةِ ويَجْعلُ تقدّمَ تجاريَ في أسواقِ هدفِه. يُخطّطُ Stolt بعيدا عن الشاطئ لإكْمال التطبيقِ العالميِ لنموذجِ المخطّطَ بحلول شهر نوفمبر/تشرين الثاني 30, 2003.

"تقدّم جيد جُعِلَ على مشروعِ ExxonMobil Erha في نايجيريا مَع 65 % لهندسة التصميمِ يُكملُ وعملِ صناعةِ مبكّرِ على الهدفِ. مشروع مرحلةِ Girassol الكليّة إثنان في أنغولا إستنتجتَا في أغسطس/آبِ بالنَتائِجِ الممتازةِ بالتركيبِ والربطةِ في مِنْ خطوطِ الأنابيب , umbilicals وأنابيب متفرعة أنجزتْ في الوقتِ القياسيِ. دستورا السفينةِ الطويل المدى مَع Petrobras في البرازيل تُواصلانِ إنْتاج العائداتِ الثابتةِ.

"بتوافق مع نشاطِ سوقِ عبر الصناعةِ، رَأى Stolt كمية طلبِ منخفضةِ بعيدا عن الشاطئ أثناء الرُبْعِ، بالرغم من أن عَرْض المستويات يَستمرُّ إلى أَنْ يَكُونَ مستوى عالي. يَبْلغُ التراكمُ الآن 1.2$ بليون، الذي منه 334$ مليون لبقيّةِ هذه السَنَةِ. في نفس النقطةِ في 2002، التراكم كَانَ 1.8$ بليون، مَع 487$ مليون لبقيّةِ تلك السَنَةِ. أي مقارنة على سَنَوات سَنَوات لا تَعْكسُ النوعيةَ المُحسَّنةَ للتراكمِ أَو التوقيت الغير مستويِ للعقدِ يَمْنحانِ متأصّلاً في أعمالِ البناء البعيدة عن الشاطئِ.

"ثلاث قضايا بارزةِ سَتُؤثّرُ على نَتائِجِ الربع الرابعِ بعيدا عن الشاطئ Stolt. هذه مجموعةَ حساباتِ المبيعات مِنْ عقودِ التراثِ المُكمَلةِ بشكل كبير، الرمي المحتمل للأصولِ والأعمال التجارية، وقرارات على ضعفِ الأصولِ في الربع الرابعِ. هي بسبب الحيرةِ تُحيطُ هذه القضايا التي Stolt أشارَ بعيدا عن الشاطئ في سبتمبر/أيلول 17 بأنّ الخسائرِ للسَنَةِ قَدْ تَكُون أعلى جوهرياً مِنْ أشارتْ إلى سابقاً.

"Stolt Sea Farm Holdings ذات المسؤولية العامة (إس إس إف) ذَكرتْ a خسارة مِنْ العملياتِ في ربع ثالثِ 2003 18.7$ مليون مُقَارَنة بالدخلِ مِنْ عملياتِ 2.3$ مليون في ربع ثالثِ 2002 وa خسارة مِنْ عملياتِ 8.1$ مليون في ربع ثاني 2003. أسعار بقعةِ سلمونِ في الولايات المتّحدةِ بَقيتْ قويةً، لكن نَتائِجَ إس إس إف في منطقةِ الأمريكتينَ إحتفظتْ بلِبَعْض إلتزاماتِ عقدِ وسَيكونُ عِنْدَها سمكُ أقلُ متوفرةُ على الساحل الشرقي بسبب بردِ الشتاء الماضي الممتازِ والنمو السيّئِ في تشيلي. تسعير السلمونِ في أوروبا كَانَ ضعيفةَ أغلب الربع الثالثِ، لكن في الأسابيع الأخيرة أسعار حَسّنَ البعضَ 25 %. في آسيا، نَتائِج إس إس إف أُثّرتْ على سلبياً مِن قِبل a writedown للجردِ والأسعارِ وحجومِ سمك تونا bluefin أوطأ كالبعض مِنْ الحصادِ أرجأَ إلى الربع الرابعِ. عمليات سمكَ الترس في إيبريا أرسلتْ رُبْعَ صلبَ آخرَ.

تَطَلُّع، السّيد Stolt Nielsen قالَ، "بينما العديد مِنْ التحديات تَبْقى، نحن مستبشرون حول وجهةِ النظر لإس إن تي جي، الذي سَنَستفيدُ من a إستمررنَا بتَقْوِية الإحوال الإقتصاديةِ العالميةِ. إس أو إس أي على المسارِ الصحيحِ بالفريقِ والمخطّطِ إدارتِه الجديدِ. وتَبْدو أسعارَ مؤثّرةً في الإتّجاهِ الصحيحِ لإس إس إف. نَبْقى ملتزمون بالكامل بالعَمَل مَع دائنينا لوُصُول a قرار مقنع بشكل متبادل إلى حالتِنا الماليةِ الحاليةِ."

(1) مواد غير رُجُوع في ربع ثالثِ 2003 كَانتْ: 0.2$ مليون مِنْ أجور إعادة الهيكلةِ، 4.0$ مليون مِنْ التحقيقِ المقاومة الإحتكارِ والآخرِ تَعلّقَ بمصاريف قضائية، و5.4$ مليون خسارة على بيعِ Vopak وأسهم Univar. هذا يُقارنُ إلى 1.8$ مليون مِنْ أجور إعادة الهيكلةِ في ربع ثالثِ 2002.

(2) مواد غير رُجُوع للفترةِ تسعة الشهورِ في 2003 كَانتْ: 1.6$ مليون مِنْ أجور إعادة الهيكلةِ، 9.6$ مليون مِنْ التحقيقِ المقاومة الإحتكارِ والآخرِ تَعلّقَ بمصاريف قضائية، و5.4$ مليون خسارة على بيعِ Vopak وأسهم Univar. هذا يُقارنُ إلى 8.1$ مليون مِنْ أجور إعادة الهيكلةِ في الفترةِ تسعة الشهورِ في 2002.

حول Stolt Nielsen S. أي .

Stolt Nielsen S. أي . أحد مجهّزون العالمِ الرئيسيون خدماتِ النقلِ لمواد المعظمِ الكيمياويةِ السائلةِ، زيوت صالحة للأكل، حوامض، وسوائل خاصيّةِ أخرى. الشركة، خلال ناقلةِ حزمتِه، حاوية دبابةِ، محطة طرفية، خدمات المركبَ والسكّةَ، يُزوّدُ نقلاً متكاملاً لزبائنِه. تَمتلكُ الشركةُ 63.5 أيضاً بالمائة Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو)، الذي a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ. يَتخصّصُ Stolt بعيدا عن الشاطئ في تَزويد الهندسة البعيدة عن الشاطئِ والبحرِ الثانويةِ المتطوّرةِ تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء، تفتيش، وخدمات صيانة. مزرعة بحرِ Stolt، إمتلكَ كليةً من قبل الشركة، منتجات ويُسوّقُ سلمونَ أطلسيَ عالي النوعيةَ، تراوت سلمونِ، سمك ترس، قفندر، Sturgeon، كافيار، سمك تونا Bluefin، وTilapia.

البيانات التقدمية

بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ "مثل تَتوقّعُ، "" يَعتقدُ، "" تخمين، "" يَتوقّعُ، "" يَنْوى، "" قَدْ، "" يُخطّطُ، "" مشروع، "" سَ، "" يَجِبُ أَنْ، "" يُريدُ، "وتعابير مماثلة. تَعْكسُ البياناتُ التقدميةُ وجهاتُ نظرنا الحاليةُ وفرضياتُنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ تأثير الدعاية والإعلانِ السلبيةِ؛ التحديات البيئية والشروط الطبيعية يُواجهانِ عملَ aquacultureنا؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الكوارثِ البحريةِ، دلقة أَو ضرر بيئي. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.

تفاصيل نداءِ مؤتمرِ:

التأريخ والوقت:

أكتوبر/تشرين الأول سادس عشْر، 2003 10 صباحاً التوقيت الصيفي الشرقي (3 مساءً بي إس تي) هاتف: + 1 866 و389 9773 (في الولايات المتّحدةِ) + 44 1452 569 113 (خارج الولايات المتّحدةِ) عدد حَجْزِ: 588162

وسيلة PostView

المتوفر مباشرة بعد المؤتمرِ حتى 5 مساءً التوقيت الصيفي الشرقي يوم الجمعة، أكتوبر/تشرين الأول 17, 2003 هاتف: + 1 866 و276 1167 (في الولايات المتّحدةِ) + 44 1452 550 000 (خارج الولايات المتّحدةِ) عدد حَجْزِ: 588162

نداء مؤتمرِ البثّ على الإنترنتِ الحيِّ متوفرُ عن طريق موقع على الإنترنتِ الشركةَ www.stolt-nielsen.com شَرْع يوم الخميس، أكتوبر/تشرين الأول 16, 2003 في 10 صباحاً التوقيت الصيفي الشرقي (3 مساءً بي إس تي). أي إعادة نداءِ المؤتمرَ تَشْرعُ يوم الخميس، أكتوبر/تشرين الأول 16, 2003 بعد 12 التوقيت الصيفي الشرقي ظهرِ (5 مساءً بي إس تي).
Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . يُعلنُ إمتدادَ تنازلِ مَع موظّفي BanksBy

لندن، أكتوبر/تشرين الأول 15, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (أو إس إي: إس تي أو) يُسرَُّ لتَأكيد بأنّه مُنِحَ a إمتداد تنازلِ ميثاقِ إلى نوفمبر/تشرين الثّاني 26, 2003 مِنْ دائنيه الرئيسيينِ.

Stolt بعيدا عن الشاطئ a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ، متخصّصة في هندسة deepwater المتطوّرة تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء وتفتيش وخدمات صيانة. تَشتغلُ الشركةُ في أوروبا، الشرق الأوسط، غرب أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، والأمريكتين.

المصدر: Stolt بعيدا عن الشاطئ

البيانات التقدمية: بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ مثل "تَتوقّعُ"، "يَعتقدُ"، "تخمين"، "يَتوقّعُ"، "يَنْوى"، "قَدْ "،" يُخطّطُ "،" مشروع "،" سَيُريدُ "،" يَجِبُ أَنْ "،" "، وتعابير مماثلة. تَعْكسُ البياناتُ التقدميةُ وجهاتُ نظرنا الحاليةُ وفرضياتُنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الدلقةِ والضررِ البيئيِ. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.


مِن قِبل الموظّفين
لندن، أكتوبر/تشرين الأول 15, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (أو إس إي: إس تي أو) اليوم أبلغَ عن نَتائِج بسبب الربع الثالثِ وتسعة شهورِ أنهىَ أغسطس/آبَ 31, 2003. الخسارة الصافية للرُبْعِ كَانتْ 22.5$ مليون، أَو 0.24$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 397.9$ مليون، قَارنَ مَع a خسارة صافية 17.2$ مليون، أَو 0.21$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 368.9$ مليون لنفس الفترةِ السَنَة الماضية. (مُلاحظة 1)

للفترةِ تسعة الشهورِ أنهتْ أغسطس/آبَ 31, 2003 الشركة ذَكرتْ a خسارة صافية 132.0$ مليون، أَو 1.42$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 1.2$ بليون. هذا يُقارنُ مَع a خسارة صافية 12.1$ مليون، أَو 0.14$ لكلّ سهمِ، على دخلِ التشغيل الصافيِ 996.4$ مليون لنفس الفترةِ السَنَة الماضية. (مُلاحظة 2)

توم Ehret، الرئيس التنفيذي، Stolt بعيدا عن الشاطئ، قالَ: "أي خسارة صافية للرُبْعِ، بينما بتوافق مع توقّعاتِنا، ما زالَ يَخِيبُ أمل. الذي قالَ، نحن نَضِعُ Stolt يَعُودُ إلى المسارِ بعيدا عن الشاطئ واللوحةِ مُرَكَّزةُ على إرْجاع الشركةِ بشكل عاجل أَنْ تَرْبحَ.

"على الرغم مِنْ شروطِ سوقِ الطَلَب، واجهَ في كافة أنحاء الصناعةِ، واصلنَا جَعْل التقدم الجوهري في أربع جبهاتِ منذ نهايةِ الفترةَ. أَخذنَا خطواتَ مهمةَ نحو المستوطناتِ على عقودِ التراثِ، طبّقَ معظم التغييراتِ تَطلّبتْ تحت المخطّطِ للتحسّنِ، نحن نَعْملُ نحو إتفاقيةِ بالبنوكِ على إعادة الهيكلة الماليةِ ويَجْعلونَ تقدّمَ تجاريَ في أسواقِ هدفِنا.

"نحن على الطريق الصحيح أَنْ نُكملَ التطبيقَ العالميَ لنموذجِ المخطّطَ بحلول شهر نوفمبر/تشرين الثاني 30. إنّ اللوحةَ تَستهدفُ جزء ثاني 2004 للمداخيلِ المُحسَّنةِ تَنْتجُ مِنْ إصلاحاتِ المخطّطَ. "كلّنا في Stolt بعيدا عن الشاطئ يَعْملُ بجدّ لإكْمال هذه فترةِ إعادة هيكلة. عِنْدَنا ناسُ ممتازونُ وأصولُ وأنظمةُ في Stolt بعيدا عن الشاطئ لَكنَّه سَيَستغرقُ وقتَ لعَرْض إمكانيتِنا الكاملةِ. أَنا على أية حال، واثق بأنّنا سَنَنْجحُ."

رُبْع المراجعةِ

بتوافق مع نشاطِ سوقِ عبر الصناعةِ، رَأينَا كميةَ طلبِ منخفضةِ أثناء الرُبْعِ، بالرغم من أن عَرْض المستويات يَستمرُّ إلى أَنْ يَكُونَ مستوى عالي.

على ومشاريعِ وناجحةِ وأماميةِ شغّالةِ في عدد مِنْ والمناطقِ أَكّدتْ قدرتَنا أَنْ أُنفّذَ وطَلَب والعقودِ في الأسواقِ الجديدةِ والتقليديةِ، خصوصاً في deepwater. التقدّم الجيد جُعِلَ على مشروعِ ExxonMobil Erha في نايجيريا مَع 65 % لهندسة التصميمِ يُكملُ وعملِ صناعةِ مبكّرِ على الهدفِ. مشروع مرحلةِ Girassol الكليّة إثنان في أنغولا إستنتجتَا في أغسطس/آبِ بالنَتائِجِ الممتازةِ بالتركيبِ والربطةِ في مِنْ خطوطِ الأنابيب , umbilicals وأنابيب متفرعة أنجزتْ في الوقتِ القياسيِ. دستورا السفينةِ الطويل المدى مَع Petrobras في البرازيل تُواصلانِ إنْتاج العائداتِ الثابتةِ. المشاريع في المملكة المتحدةِ والنرويج تَرْكضُ جيّدة أيضاً. مدّدنَا عملنا المشتركَ المربحَ مَع Lukoil لعمليةِ رَفْع طريق بحري الثقيلِ لستّ سَنَواتِ إلى 2010.

في أغسطس/آبِ 31, 2003 Stolt كَانَ عِنْدَهُ بعيدا عن الشاطئ 385$ مليون مَسْحُوب على وسائلِ الدينِ الخارجيةِ الطويلة المدى والنقدِ المتوفرِ 139.4$ مليون. إنّ رصيد بالصندوقَ أعلى مِنْ المستويات التأريخيةِ كنتيجة لوجود سَحبتْ بالكامل على وسائلِ الدينِ الخارجيةِ وتُغلقُ أسيجةَ تبادلِ عملات للإسْتِفْاَدة مِنْ حركاتِ نسبةِ الصرف الملائمِ ولتَحسين السيولةِ. بتوافق مع المعالجةِ في نهايةِ الربع الثاني، الشركة تُواصلُ تَصنيف كُلّ الدين كمدى قريب بينما إعادة هيكلة مفاوضاتِ مستمرة.

تقدّم مخطّطِ

معظم التغييراتِ في الموظفين وتركيبِ وعملياتِ تَطلّبا لتَطبيق المخطّطِ الآن طُبّق، والبرنامج في الموعد المحدّد للإكمالِ بنهاية السنةِ، في ذلك الوقت نحن سَنَعْكسُ قادر على أَنْ كلفَ تطبيقِ المخطّطَ. على أية حال، الخطوات التالية أُكملتْ:

-- أي مشروع جديد قادَ منظمةً، بالخطوطِ الواضحةِ مِنْ المسؤوليةِ، بشكل كبير طُبّق. تقريباً إثنان مِنْ المواقعِ الإداريةِ العلياِ الثلاثون مَمْلُوء. مدّخرات كلفةِ سَتُنجزُ خلال إعادةِ التنظيم الجغرافيةِ إلى الأعمال التجارية الإقليميةِ الجديدةِ.

-- تبني المخطّطِ فَرضَ ممارساتَ tendering صارمة عبر شركتِنا. هذه الإجراءاتِ تُصمّمُ لإحتِواء الدخلِ والخطرِ التَعَاقُدِيِّ إلى المناطقِ ضمن سيطرةِ بعيدا عن الشاطئِ Stolt، لضمان المشاريعِ في جميع الأوقات نقد إيجابي، ولتَسليم عودةَ إقتصاديةَ مقبولةَ.

-- شركة جديدة تَشتغلُ وأنظمة سيطرةِ طُبّقتْ عبر الشركةِ، خصوصاً فيما يتعلق بالرقابة الماليةِ، إدارة مشروعِ، عمليات بحرية، يُقيّدُ التخطيط والتجهيزَ الإستراتيجيَ إدارةً.

-- الرمي المُعلَن سابقاً مِنْ الأصولِ والأعمال التجارية يَتقدّمانِ وفقاً للخطة. المُناقشات الآن أَنْ تُحْمَلَ مَع الأطراف المهتمّةِ على البيعِ المحتملِ لSerimer Dasa، عمل خدماتِ لحيمنا، عمل دعمِ مثقابِ آر أو في، وستّ سُفنِ فرديةِ. نحن نَفْحصُ أفضل ملكيةِ تركيبِ أيضاً وعلاقةِ شغّالةِ مستمرةِ لشركاتِ المثل الأعلى في هيوستن وباريس.

إعادة الهيكلة المالية

المخطّط لتصحيح الوضع المالي وتطبيقِه السريعِ زوّدا القاعدةَ لStolt بعيدا عن الشاطئ لتَقَدُّم مفاوضاتِه مَع دائنيه الرئيسيينِ. إنّ غرضَ هذه المفاوضاتِ أَنْ تُصلّحَ خروقاتَ الميثاقِ المحتملةِ، لزيَاْدَة قدرةِ رابطةِ الأداءِ ولقُبُول إفادةِ ملائمةِ مِنْ إيراداتِ النقدِ مِنْ برنامجِ البيعَ. لتَسهيل هذه العمليةِ التي البنوكِ تَعتبرُ a تنازل الميثاقِ يَخْرقُ إلى نوفمبر/تشرين الثّاني 26, 2003.

مشاريع - تحسّن دخلِ

أثناء الرُبْعِ، تقدم جوهري جُعِلَ نحو جمع العائداتِ مِنْ مشاريعِ تراثِنا.

-- نحن نَعْملُ مَع زبائنِنا ونَجْعلُ تقدّماً جيداً يُكملُ عقدَ أو جي جي إس في نايجيريا ويَغْلقُ عقدَ Burullus في مصر. تُهدّفُ الإدارةُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها هذه العقودِ أغلقتْ بحدود نهاية السنةَ.

-- مشروع Hubline في أمريكا الشمالية كاملةُ جوهرياً، لكن بسبب a نزاع على كلفةِ الجزءِ الما يزيد على هذا العقدِ، هناك قَدْ يَكُون a أَخّرَ مجموعةَ العائداتِ. نحن واثقون مِنْ موقعِنا القانونيِ والتَعَاقُدِيِّ كما نُريدُ جَمْع الكمياتِ دانَ إلينا.

-- تقدّم يَستمرُّ بتركيبِ umbilicals بحر ثانوي، ناهضون وflowlines على مشروعِ Bonga في نايجيريا. بينما إرتفعتْ الخسائرَ أثناء الرُبْعِ، نحن نَعْملُ مباشرةً مَع زبونِنا لضمان الإكمالِ المناسبِ ولتَسكين الخسائرِ.

وجهة النظر

يَبْلغُ التراكمُ الآن 1.2$ بليون، الذي منه 334$ مليون لبقيّةِ هذه السَنَةِ. في نفس النقطةِ في 2002، التراكم كَانَ 1.8$ بليون، مَع 487$ مليون لبقيّةِ تلك السَنَةِ. أي مقارنة على سَنَوات سَنَوات لا تَعْكسُ النوعيةَ المُحسَّنةَ للتراكمِ أَو التوقيت الغير مستويِ للعقدِ يَمْنحانِ متأصّلاً في صناعتِنا.

توجيه مداخيلِ

ثلاث قضايا بارزةِ تَمْنعُنا من إعْطاء التوجيهِ في هذا الوقتِ. هذه مجموعةَ حساباتِ المبيعات مِنْ عقودِ التراثِ المُكمَلةِ بشكل كبير، الرمي المحتمل للأصولِ والأعمال التجارية، وقرارات على ضعفِ الأصولِ في الربع الرابعِ. هي بسبب الحيرةِ تُحيطُ هذه القضايا التي الشركةِ أشارتْ في سبتمبر/أيلول 17 بأنّ الخسائرِ للسَنَةِ قَدْ تَكُون أعلى جوهرياً مِنْ أشارتْ إلى سابقاً. تَتوقّعُ اللوحةُ هذه سَيَكُونُ مصمّم مِن قِبل منتصف شهر نوفمبر/تشرين الثاني ونحن نَتوقّعُ تَزويد توجيهِ المداخيلِ لسَنَةِ ماليةِ 2003 في ذَلِك الوَقت.

Stolt بعيدا عن الشاطئ a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ، متخصّصة في هندسة deepwater المتطوّرة تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء وتفتيش وخدمات صيانة. تَشتغلُ الشركةُ في أوروبا، الشرق الأوسط، غرب أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، والأمريكتين.

البيانات التقدمية: بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ مثل "تَتوقّعُ"، "يَعتقدُ"، "تخمين"، "يَتوقّعُ"، "يَنْوى"، "قَدْ "،" يُخطّطُ "،" مشروع "،" سَيُريدُ "،" يَجِبُ أَنْ "،" "، وتعابير مماثلة. تَعْكسُ البياناتُ التقدميةُ وجهاتُ نظرنا الحاليةُ وفرضياتُنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الدلقةِ والضررِ البيئيِ. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.

بدلاً عن ذلك a يَعِيشُ بثّ على الإنترنتَ وa وسيلة إعادةِ سَتَكُونُ متوفرة على موقعِ ويب الشركةَ www.stoltoffshore.com

(1) عدد المعدّل المرجّحَ مِنْ مكافئونِ سهم عادي يَبْرزُ للرُبْعِ كَانَ 92.4 مليون مُقَارَنَ ب83.1 مليون لنفس فترة من 2002.

(2) عدد المعدّل المرجّحَ مِنْ مكافئونِ سهم عادي يَبْرزُ لآخر فترةِ تسعة شهورِ كَانتْ 92.7 مليون مُقَارَنةَ ب85.1 مليون للشهورِ الأولى التسعة السَنَة الماضي


Stolt Nielsen S. أي . إعادة إخطارِ نداءِ مؤتمرِ: Qtr الثالث 2003 موظّفو ResultsBy

لندن، أكتوبر/تشرين الأول 10, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt Nielsen S. أي . (ناسداك: إس إن إس أي) (أوسلو: إس إن آي) سَيَعْقدُ a نداء مؤتمرِ لمُنَاقَشَة المداخيلِ ومراجعةِ عملياتِ العملِ يوم الخميس، أكتوبر/تشرين الأول سادس عشْر، 2003 في 10:00 صباحاً التوقيت الصيفي الشرقي (3:00 مساءً بي إس تي).


أي واحد يَتمنّى المُشَارَكَة في النداءِ يَجِبُ أَنْ يَدْقَّ + 1 866-389-9773 (في الولايات المتّحدةِ) أَو +44 (0) 1452-569-113 (خارج الولايات المتّحدةِ) في ذَلِك الوَقت. خطوط هاتفِ سَتَفْتحُ 10 دقائقِ قبل النداءِ.

إذا أنت لا تَستطيعُ المُشَارَكَة في هذا النداءِ هناك a وسيلة Postview (a سجّلَ تسجيل نداءِ المؤتمرَ) متوفر مباشرة بعد نداءِ المؤتمرَ حتى 5:00 مساءً التوقيت الصيفي الشرقي يوم الجمعة، أكتوبر/تشرين الأول سابع عشْر، 2003. لوجهِ الوصولِ + 1 866-276-1167 (في الولايات المتّحدةِ) أَو +44 (0) 1452 550 000 (خارج الولايات المتّحدةِ) ويَقتبسُ عددَ حَجْزِ النداءَ 588162.

بدلاً عن ذلك , a نداء مؤتمرِ بثّ على الإنترنتِ حيِّ متوفرُ عن طريق موقع على الإنترنتِ الشركةَ www.stolt-nielsen.com شَرْع يوم الخميس، أكتوبر/تشرين الأول سادس عشْر، 2003 في 10:00 صباحاً التوقيت الصيفي الشرقي (3:00 مساءً بي إس تي). أي إعادة نداءِ المؤتمرَ تَشْرعُ يوم الخميس، أكتوبر/تشرين الأول سادس عشْر، 2003 بعد 12:00 التوقيت الصيفي الشرقي ظهرِ (5:00 مساءً بي إس تي).

Stolt Nielsen S. أي . موظّفو UpdateBy ماليون

لندن، سبتمبر/أيلول 17, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt Nielsen S. أي . (ناسداك: إس إن إس أي) (سوق أوراق أوسلو المالية: إس إن آي) أعلنَ اليوم بأنّ ال63.5ه % إمتلكَ شركة تابعةَ عامّةَ، Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو)، عدّلَ توجيهَ مداخيلِه السابقِ لسَنَةِ 2003 الكامل المالية.

في توجيهِ المداخيلِ أصدرَ أصلاً في يونيو/حزيران 2, 2003, Stolt تَوقّعَ بعيدا عن الشاطئ a خسارة لماليينِ السنة المنتهية في نوفمبر/تشرين الثّاني 30, 2003، في مدى 100$ مليون إلى 125$ مليون، خاضع للمراجعةِ الأخرى في وقت إكمالِ خطتِه لتصحيح الوضع المالي المعروفة بالمخطّطِ. يَتوقّعُ Stolt بعيدا عن الشاطئ الآن أَنْ يَذْكرَ خسائرَ أعلى جوهرياً للسَنَةِ. البعض مِنْ الخسائرِ الإضافيةِ بسبب تدهورِ مداخيلِ على Burullus، Bonga وأو جي جي إس يُسلّطُ، لكن الجزءَ الأهمَّ للخسائرِ الإضافيةِ المتوقّعةِ منسوب إلى الأعمالِ الّتي سَتُؤْخَذُ لتَطبيق المخطّطِ وسَتَتضمّنُ تهمَ غيرَ نقدَ كبيرةَ.

أشارَ إس إن إس أي إليه، في توجيهِ المداخيلِ أصدرَ أصلاً في يونيو/حزيران 2, 2003، بأنّ تَوقّعَ ذِكْر a خسارة ل2003. الخسائر الأعلى المُتَوَقّعة في Stolt بعيدا عن الشاطئ سَيكونُ عِنْدَها a تأثير سلبي بشكل أكبر على نَتائِجِ إس إن إس أي. أولياً كنتيجة للخسائرِ ومستوى إقتراضات في Stolt بعيدا عن الشاطئ، يَعتقدُ إس إن إس أي بأنّ في نهايةِ الربع الثالثِ، إس إن إس أي لَرُبَما كَانَ خارج الإلتزامِ بالمواثيقِ الماليةِ في الإتفاقياتِ والإئتمانِ إيجارِه. حَصلَ إس إن إس أي على التنازلاتِ، إلى أكتوبر/تشرين الأول 15, 2003، متطلباتِ تلك المواثيقِ مِنْ الدائنين المعنيينِ.

حَصلَ Stolt على التنازلاتِ بعيدا عن الشاطئ أيضاً، إلى أكتوبر/تشرين الأول 15, 2003، متطلباتِ a ميثاق مالي في وسائلِ إئتمانه الأساسيةِ. متّسقة مع الإعلاناتِ السابقةِ، يَتوقّعُ Stolt بعيدا عن الشاطئ أيضاً بأنّه لَنْ يَكُونَ في الإلتزامِ بالمواثيقِ الماليةِ الأخرى تحت وسائلِ إئتمانها الأساسيةِ في نوفمبر/تشرين الثاني 30, 2003، مالم مفاوضات مَع الدائنين تُؤدّي إلى وسائلِ الإئتمان المُعَادة هيكلةِ أَو التنازلاتِ الأخرى مَمْنُوح قبل مثل هذا التأريخِ.

تُزوّدُ التنازلاتُ وقتاً لإس إن إس أي وStolt بعيدا عن الشاطئ للشُغْل في المُناقشاتِ الأخرى مَع دائنيهم. Stolt بعيدا عن الشاطئ يَتفاوضُ مَع دائنيه لإعادة هيكلة وسائلِ إئتمان بعيدا عن الشاطئِ Stolt وإس إن إس أي يَتفاوضُ مَع دائنيه لإعادة تمويل وسيلةِ إعتماد يتجدد تلقائيا إس إن إس أي ال180$ المليون، الذي يَنْضجُ بموجب شروطه في نوفمبر/تشرين الثاني 26, 2003. إس إن إس أي قَدْ يَتطلّبُ التعديلاتَ أيضاً إلى المواثيقِ الماليةِ إحتوتْ في وثائقِ التَمويل لضمان الإلتزامِ المستمرِ بتلك المواثيقِ. أشارَ إس إن إس أي إلى Stolt بعيدا عن الشاطئ ودائنون كلتا الشركات ذلك، بسبب حالتِه الماليةِ الخاصةِ والإهتمامِ المتعارضِ للدائنين إلى إس إن إس أي ودائنو Stolt بعيدا عن الشاطئ، هو لَمْ يَعُدْ يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ مُعتَمَد على لتَمديد الدعمِ الإضافيِ لStolt بعيدا عن الشاطئ مشابه للذي Stolt Nielsen S. أي . زوّدَ في الماضي. إس إن إس أي وStolt عِنْدَهُما كُلّ مُحتَفَظ بميلير Buckfire لويس Ying بعيدا عن الشاطئ وشركاء. ، ذات المسؤولية المحدودة، كمُستشار مالي لمُسَاعَدَتهم في مفاوضاتِهم.

مجموعة نقلِ Stolt Nielsen إس إن إس أي تُواصلُ تَسليم النَتائِجِ الصلبةِ وتُتوقّعُ الإبْلاغ عن السَنَةِ الكاملةِ 2003 نتيجةَ مشابهة للسَنَة الماضية. تَستمرُّ مزرعةُ بحرِ Stolt إلى أَنْ تَكُونَ متأثّرة بأسعارِ السلمونِ الضعيفةِ.

إس إن إس أي قالَ بأنّ يَتوقّعُ إعْلان مداخيلِ ربعه الثالثِ في أكتوبر/تشرين الأول 16, 2003.

حول Stolt Nielsen S. أي .

Stolt Nielsen S. أي . أحد مجهّزون العالمِ الرئيسيون خدماتِ النقلِ لمواد المعظمِ الكيمياويةِ السائلةِ، زيوت صالحة للأكل، حوامض، وسوائل خاصيّةِ أخرى. الشركة، خلال ناقلةِ حزمتِه، حاوية دبابةِ، محطة طرفية، خدمات المركبَ والسكّةَ، يُزوّدُ نقلاً متكاملاً لزبائنِه. تَمتلكُ الشركةُ 63.5 أيضاً بالمائة Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو)، الذي a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ. يَتخصّصُ Stolt بعيدا عن الشاطئ في تَزويد الهندسة البعيدة عن الشاطئِ والبحرِ الثانويةِ المتطوّرةِ تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء، تفتيش، وخدمات صيانة. مزرعة بحرِ Stolt، كليةً من قبل الشركة، منتجات وتُسوّقُ سلمونَ أطلسيَ عالي النوعيةَ، تراوت سلمونِ، سمك ترس، قفندر , sturgeon، كافيار , bluefin سمك تونا، وtilapia.

البيانات التقدمية

بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ "مثل تَتوقّعُ، "" يَعتقدُ، "" تخمين، "" يَتوقّعُ، "" يَنْوى، "" قَدْ، "" يُخطّطُ، "" مشروع، "" سَ، "" يَجِبُ أَنْ، "" يُريدُ، "وتعابير مماثلة. تَعْكسُ البياناتُ التقدميةُ وجهاتُ نظرنا الحاليةُ وفرضياتُنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ تأثير الدعاية والإعلانِ السلبيةِ؛ التحديات البيئية والشروط الطبيعية يُواجهانِ عملَ aquacultureنا؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الكوارثِ البحريةِ، دلقة أَو ضرر بيئي. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ

Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . يُعدّلُ توجيهاً ل2003، يُزوّدُ تجديداً على المُناقشاتِ مَع الدائنين، تُصدرُ مداخيلَ التأخيراتِ موظّفي datesBy

لندن، سبتمبر/أيلول 17, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (أو إس إي: إس تي أو) أعلنَ اليوم بأنّ الشركةَ أكملتْ خطتَها جوهرياً لتصحيح الوضع المالي المعروف بالمخطّطِ ومَشْغُولُ في إعادة هيكلة المُناقشاتِ مَع دائنيه. Stolt بعيدا عن الشاطئ الآن في عملية تَطبيق المخطّطِ في الربع الرابعِ ويُقرّرُ التأثيرَ على توجيهِ المداخيلَ أصدرَ في يونيو/حزيران 2, 2003.

سابقاً، تَوقّعَ Stolt بعيدا عن الشاطئ a خسارة لماليينِ السنة المنتهية في نوفمبر/تشرين الثّاني 30, 2003، في مدى 100$ مليون إلى 125$ مليون، خاضع للمراجعةِ الأخرى في وقت إكمالِ المخطّطِ. يَتوقّعُ Stolt بعيدا عن الشاطئ الآن أَنْ يَذْكرَ خسائرَ أعلى جوهرياً للسَنَةِ. البعض مِنْ الخسائرِ الإضافيةِ منسوبة إلى تدهورِ المداخيلِ على Burullus، Bonga وأو جي جي إس تُسلّطُ، لكن الجزءَ الأهمَّ للخسائرِ الإضافيةِ المتوقّعةِ منسوب إلى الأعمالِ الّتي سَتُؤْخَذُ لتَطبيق المخطّطِ وسَتَتضمّنُ تهمَ غيرَ نقدَ كبيرةَ. Stolt Nielsen S. أي .، كحامل أسهم الأغلبيةَ، راجعَ المخطّطَ ويُصدّقَ إستراتيجيتَه وتطبيقَه.

Stolt بعيدا عن الشاطئ سَيُحلّلُ تأثيرَ المخطّطِ أبعد على المداخيلِ على الأسابيعِ القادمةِ، ولكي يُزوّدَ لتحقّقِ هذه المعلوماتِ، الشركة تُعلنُ تأخيرَ في إصدارِ رُبْعِ ثلاثة مداخيلَ حتى أكتوبر/تشرين الأولِ 15, 2003 ورُبْع أربعة مداخيلَ حتى فبراير/شباطِ 18, 2004.

التقديم التالي للمخطّطِ لتصحيح الوضع المالي إلى دائنيه، شَغلَ Stolt بعيدا عن الشاطئ في المفاوضاتِ لإعادة هيكلة وسائلِ إئتمانه الأساسيةِ. إحتفظَ Stolt بميلير Buckfire لويس Ying بعيدا عن الشاطئ وشركاء. ، ذات المسؤولية المحدودة كمُستشار مالي للمُسَاعَدَة في مفاوضاتِه. بينما عملية إعادة هيكلة تُزوّدُ a فترة الحيرةِ، الشركة تَعتقدُ بأنّ لَها نقدُ وموارد سائلةُ كافيةُ لتَمويل العملياتِ المستمرةِ خلال الإكمالِ المُتَوَقّعِ لمفاوضاتِ المصرفَ.

حَصلَ Stolt على التنازلاتِ بعيدا عن الشاطئ، إلى أكتوبر/تشرين الأول 15, 2003، على وسائلِ إئتمانه الأساسيةِ. تُزوّدُ التنازلاتُ وقتاً لStolt بعيدا عن الشاطئ للشُغْل في المُناقشاتِ الأخرى بنقابةِ إقراضها وللدائنين تحت ذلك لمُرَاجَعَة مخطّطِ بعيدا عن الشاطئِ Stolt. متّسقة مع الإعلاناتِ السابقةِ، يَتوقّعُ Stolt بعيدا عن الشاطئ أيضاً بأنّه لَنْ يَكُونَ في الإلتزامِ بالمواثيقِ الماليةِ تحت وسائلِ إئتمانها الأساسيةِ في نوفمبر/تشرين الثاني 30, 2003، مالم مفاوضات مَع الدائنين تُؤدّي إلى وسائلِ الإئتمان المُعَادة هيكلةِ أَو التنازلاتِ الأخرى مَمْنُوح قبل مثل هذا التأريخِ. حامل أسهم بعيدا عن الشاطئِ Stolt الأكبر، Stolt Nielsen S. أي .، أشارَ إلى Stolt بعيدا عن الشاطئ ودائنونه ذلك، بسبب حالتِه الماليةِ الخاصةِ والإهتمامِ المتعارضِ للدائنين إلى إس إن إس أي والدائنون إلى Stolt بعيدا عن الشاطئ، هو لَمْ يَعُدْ يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ مُعتَمَد على لتَمديد الدعمِ الإضافيِ مشابه للذي Stolt Nielsen S. أي . زوّدَ في الماضي.

توم Ehret، قالَ رئيس تنفيذي Stolt بعيدا عن الشاطئ: "أكملنَا الأولى الإثنان مِنْ مراحلِ المخطّطِ نُخطّطُ لتصحيح الوضع المالي، يعني التغييرات الإستراتيجية والتنظيمية. نحن نُتابعُ مبيعاتَ غيرِ فائدة ستراتيجيةِ ونحن نَعْملُ الآن مَع دائنينا لتَعديل إتفاقياتِ إئتمانِنا لمُنَاسَبَة تَقَدُّم العملِ. بينما أبعد تدهور في الأداءِ في مراحلِ إغلاق بَعْض المشاريعِ الرئيسيةِ مخيّبة للآمالُ، جَعلنَا تقدّمَ كبيرَ ويَعتقدوا بأنّ النتائجَ المضادّةَ لعقودِ مشكلتِنا الرئيسيةِ خلفنا."

Stolt بعيدا عن الشاطئ a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ، متخصّصة في هندسة deepwater المتطوّرة تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء وتفتيش وخدمات صيانة. تَشتغلُ الشركةُ في أوروبا، الشرق الأوسط، غرب أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، والأمريكتين.

البيانات التقدمية: بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ "مثل تَتوقّعُ، "" يَعتقدُ، "" تخمين، "" يَتوقّعُ، "" يَنْوى، "" قَدْ، "" يُخطّطُ، "" مشروع، "" سَ، "" يَجِبُ أَنْ، "" يُريدُ، "وتعابير مماثلة. تَعْكسُ البياناتُ التقدميةُ وجهاتُ نظرنا الحاليةُ وفرضياتُنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الدلقةِ والضررِ البيئيِ. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.

Stolt Nielsen S. أي . يَسمّي Hiroshi Ishikawa لخَطِّ إن واي كْي إلى لوحةِ موظّفي DirectorsBy

لندن، سبتمبر/أيلول 02, 2003 (Primezone عن طريق Comtex) -- Stolt Nielsen S. أي . (ناسداك: إس إن إس أي) (إكس إي تي آر أي: إس إن آي) أعلنَ اليوم بأنّ Hiroshi Ishikawa، مستشار كبير خَطِّ إن واي كْي، عُيّنَ إلى مجلسِ إدارة إس إن إس أي. عَملَ السّيدُ Ishikawa كسابقاً مدير إس إن إس أي مِنْ 1995 إلى 1997. إكتسبَ خَطُّ إن واي كْي 10 بالمائة ملكية إس إن إس أي في 1987.

يَخْلفُ السّيدُ Ishikawa Kinichi Hirayama مِنْ إن واي كْي، الذي عُيّنَ إلى الواجباتِ الجديدةِ في مجموعةِ إن واي كْي.

"نحن نَبتهجُ إلى مرحباً يَعُودُ السّيدُ Ishikawa إلى مجلسَ إدارة إس إن إس أي ونحن نتطلع إلى يَستفيدُ من مستشارِه، "قالَ يعقوب Stolt Nielsen، رئيس لوحةِ إس إن إس أي. "شكرنا الخالص إلى السّيدِ Hirayama للعديد مِنْ مساهماتِه الثمينةِ أثناء مدّةِ خدمته كمدير إس إن إس أي."
السّيد Ishikawa كَانَ نائبَ رئيس خَطِّ إن واي كْي قبل أَنْ يصبح مستشار كبير في 2000. إنضمَّ إلى الشركةِ في 1953.
حول Stolt Nielsen S. أي .
Stolt Nielsen S. أي . أحد مجهّزون العالمِ الرئيسيون خدماتِ النقلِ لمواد المعظمِ الكيمياويةِ السائلةِ، زيوت صالحة للأكل، حوامض، وسوائل خاصيّةِ أخرى. الشركة، خلال ناقلةِ حزمتِه، حاوية دبابةِ، محطة طرفية، خدمات المركبَ والسكّةَ، يُزوّدُ نقلاً متكاملاً لزبائنِه. تَمتلكُ الشركةُ 63 أيضاً بالمائة Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي) (سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو)، الذي a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ. يَتخصّصُ Stolt بعيدا عن الشاطئ في تَزويد الهندسة البعيدة عن الشاطئِ والبحرِ الثانويةِ المتطوّرةِ تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء، تفتيش، وخدمات صيانة. مزرعة بحرِ Stolt، كليةً من قبل الشركة، منتجات وتُسوّقُ سلمونَ أطلسيَ عالي النوعيةَ، تراوت سلمونِ، سمك ترس، قفندر , sturgeon، كافيار , bluefin سمك تونا، وtilapia.
البيانات التقدمية
بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ "مثل تَتوقّعُ، "" يَعتقدُ، "" تخمين، "" يَتوقّعُ، "" يَنْوى، "" قَدْ، "" يُخطّطُ، "" مشروع، "" سَ، "" يَجِبُ أَنْ، "" يُريدُ، "وتعابير مماثلة. تَعْكسُ البياناتُ التقدميةُ وجهاتُ نظرنا الحاليةُ وفرضياتُنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ تأثير الدعاية والإعلانِ السلبيةِ؛ التحديات البيئية والشروط الطبيعية يُواجهانِ عملَ aquacultureنا؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الكوارثِ البحريةِ، دلقة أَو ضرر بيئي. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ.




تحياتي

[يارا]

تحياتي

[stock boy]

sosa هذا السهم مؤشراتة الفنية تقول أنة bullish , أتمنى أن نشاهد أنطلاقتة قريبا http://www.stockta.com/cgi-bin/analy...nd=&mode=stock , أتمنى التوفيق للجميع وشكر خاص للأخت ((يارا ))على مشاركاتها الطيبة , وأخيرا ما أقول ألا ,, السلالالالالالام خيررررررختاااااااام ,, أخوكم ,,,,STOCK BOY,,,,

[شاكر]

شكرًا يارا

[يارا]

اخواني الاعزاء
هذه الشركه لديها مشاريع حتى عام 2006 م

كما ذكرت لكم سابقا شركة استثمارية يعني من يبحث عن المضاربه فيها اتمنى ان يبتعد عن الشركة


الخبر الجديد في 12/3/2003م



لندن، ديسمبر/كانون الأول 3 / Prnewswire FirstCall /-- Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي . (ناسداك: إس أو إس أي؛ سوق أوراق أوسلو المالية: إس تي أو) أعلنَ اليوم بأنّ وقّعَ رؤوسَ الإتفاقيةِ مَع Oceaneering International المحدودة. لبيعِ عملِ دعمِ مثقابِ آر أو في ه، شَمْل a أسطول العرباتِ المُشتَغَلةِ عَنْ بُعْد (آر أو في) ومُساعدونهم، سوية بالعقودِ والمستخدمين ذو العلاقةِ. الصفقة، التي لَها a قيمة تقريباً 50$ مليون قَبْلَ أَنْ تَهتمُّ الأقليةَ، خاضعة للعناية اللازمةِ.

توم Ehret، الرئيس التنفيذي Stolt بعيدا عن الشاطئ إس. أي .، قالَ، "هذا البيعِ جزءُ برنامجِنا مِنْ رمي الأصول الغير أساسيةِ والأعمال التجارية. يَتضمّنُ دعمَ مثقابِ آر أو في وعقود طُبّق في بحر الشمال، الأمريكتين، وغرب أفريقيا. Stolt بعيدا عن الشاطئ سَيَستمرُّ إلى أَنْ يَكُونَ a مشغل رئيسي لآر أو في فيما يتعلق بعملِ بنائِنا البعيد عن الشاطئِ. نحن سعداء لرُؤية المستخدمين وأصولِ دعمِ المثقابِ آر أو في نا تَذْهبنَ إلى a زعيم سوقِ في هذه القطعةِ."

Stolt بعيدا عن الشاطئ a يَقُودُ المقاولَ البعيد عن الشاطئَ إلى صناعة الغاز والنفطِ، متخصّصة في هندسة deepwater المتطوّرة تقنياً , flowline وخط أنابيب يَضِعُ، بناء وتفتيش وخدمات صيانة. تَشتغلُ الشركةُ في أوروبا، الشرق الأوسط، غرب أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، والأمريكتين.

البيانات التقدمية: بَعْض البياناتِ جَعلتْ في هذا البيان الصحفي قَدْ يَتضمّنُ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 وقسمِ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934. هذه البياناتِ قَدْ تُميّزُ بإستعمالِ الكلماتِ مثل "تَتوقّعُ"، "يَعتقدُ"، "تخمين"، "يَتوقّعُ"، "يَنْوى"، "قَدْ "،" يُخطّطُ "،" مشروع "،" سَيُريدُ "،" يَجِبُ أَنْ "،" "، وتعابير مماثلة. تَعْكسُ بياناتُ نَظْر الأماميةِ وجهاتِ نظرنا الحاليةِ والفرضياتِنا وخاضعة للأخطارِ والحيرةِ. إنّ العواملَ التاليةَ، والآخرون الذي مُنَاقَشون في تسجيلاتِنا العامّةِ ومقالاتِنا بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ الأمريكيةِ، بين تلك التي قَدْ تُسبّبُ نَتائِجَ فعليةَ ومستقبليةَ وإتّجاهاتَ لإختِلاف مادياً مِنْ بياناتِنا التقدميةِ: الشروط وشروط وكمية دينِنا؛ قدرتنا لإسْتِعْاَدة الكلفِ على المشاريعِ الهامّةِ؛ الإحوال الإقتصادية العامّة والمنافسة في الأسواقِ والأعمال التجارية الذي فيه نَشتغلُ؛ علاقتنا مَع الزبائنِ الهامّينِ؛ نتيجة الإجراء القانوني؛ حيرة متأصّل في تشغيل عالمياً؛ تأثير القوانينِ والتعليماتِ؛ وتشغيل أخطارِ، بضمن ذلك الدلقةِ والضررِ البيئيِ. العديد مِنْ هذه العواملِ ما بعد قدرتِنا للسَيْطَرَة على أَو التَوَقُّع. أعطتْ هذه العواملِ، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَضعَ إعتمادَ لا داعي لهَ على البياناتِ التقدميةِ




تحيـــــــــــــــــــ يارا ـــــــــاتي

[stock boy]

سعر السهم sosa طالع بنسبة 12% وصولا إلى 2,98$ وذلك بعد أن لامس مستوى ال3 $ اليوم:cool: , http://finance.yahoo.com/q?d=t&s=SOSA ,, وفي الأخير ما أقول ألا السلالالالالالالام خيررررررررر ختاااااااااااام ,, أخوكم ,,,,STOCK BOY,,,,

[يارا]

الشركة لديها مشاريع حتى عام 2006 انشاءالله مافيه اي خوف على الشركه وخلال هذه الفترة راح اتابع الشركه واي تطوير راح اضيفها ومن هنا الى 2006 راح نحقق ارباح لا يقل عن 300- 400% انشاء الله .


تحيــــــــــــــ ياراـــــــــاتي

[stock boy]

فعلا أخت يارا هذة الشركة أستثمارية أكثر من كونها شركة مضاربات عابرة ,, وأن شآء الله راح نستفيد منها الشيء الكثير خلال الفترة القادمة ,, وفي الأخير ما أقول ألا السلالالالالالالالام خيررررررررر ختاااااااااام ,, أخوكم ,,,,STOCKBOY,,,,