[ترايدر]

AP
Dow Shoots Up After Bernanke Comments
Wednesday July 19, 10:27 am ET
By Ellen Simon, AP Business Writer
Dow Industrials Jump 100 on Comments by Fed Chief Bernanke That Inflation Remains Contained


NEW YORK (AP) -- Stock prices rallied Wednesday on remarks from Federal Reserve Chairman Ben Bernanke that economic moderation "now seems to be under way" and that inflation remains contained. The Dow Jones industrial average shot up more than 100 points.
ADVERTISEMENT


In morning trading, the Dow rose 108.70, or 1.01 percent, to 10,907.93. Broader stock indicators also gained sharply. The Standard & Poor's 500 index rose 15.27, up 1.23 percent, to 1,252.13, and the Nasdaq composite index rose 24.29, or 1.19 percent, to 2,067.51.

Investors expected Bernanke to give more signals of an end to the Fed's streak of interest rate hikes as he continued testimony before Congress during the trading session.

Two government reports indicated that the economy is slowing. The Labor Department said the Consumer Price Index rose by just 0.2 percent in June, the smallest increase in four months, but core inflation, which excludes energy and food, rose by 0.3 percent in June, higher than the 0.2 percent Wall Street expected. That increase left core inflation rising for the past three months at an annual rate of 3.6 percent, far above the Federal Reserve comfort zone of 2 percent or less.

Meanwhile, the Commerce Department said construction of new homes fell by 5.3 percent in June, another sign that the once-booming housing market is slowing.

Strong earnings from International Business Machines Corp. and two of the nation's largest banks also helped stocks.

In morning trading, the Dow rose 108.70, or 1.01 percent, to 10,907.93.

Broader stock indicators also gained sharply. The Standard & Poor's 500 index rose 15.27, up 1.23 percent, to 1,252.13, and the Nasdaq composite index rose 24.29, or 1.19 percent, to 2,067.51.

Advancing issues led decliners by more than 2 to 1 on the New York Stock Exchange.

Bonds were down put recovering some lost ground on Bernanke's comments. The yield on the 10-year Treasury note was 5.16 percent, up from 5.14 percent Tuesday. The U.S. dollar was lower against other major currencies. Gold prices were higher.

Despite continued violence between Israel and Lebanon, crude oil futures fell. A barrel of light crude was quoted at $73.35, down 19 cents, in trading on the New York Mercantile Exchange.

In company news, IBM rose $1.99 to $76.25 after it reported second-quarter earnings of $2.02 billion, or $1.30 per share, on revenue of $21.9 billion. Its earnings beat analysts estimates.

Bank of America Corp., rose 65 cents to $49.09 after the company, the second-largest U.S. bank, said its acquisition of credit-card company MBNA Corp. helped lift second-quarter profit above Wall Street projections.

JPMorgan Chase & Co., rose $1.55, or 3.8 percent, to $42.26 after the nation's third-largest bank said its profit grew strongly in the second quarter. Net income was above analysts' projections.

Yahoo Inc. fell $6.12, or 19 percent, to $26.12 after its second-quarter profit declined. Last year's quarter was skewed by Yahoo's sale of its remaining stake in rival Google Inc., while this year's reflected new rules for accounting for stock options. Still, a delay in Yahoo's new advertising platform and slower growth than Google put off investors.

UnitedHealth Group Inc., rose $2.26, or 4.7 percent, to $50.66, after the company, the nation's second-largest health insurer, said its second quarter profits rose 26.5 percent. The company benefited from the acquisition of PacifiCare Health Systems and growth across its other businesses. It also raised its guidance for the rest of 2006 and issued bullish 2007 guidance.

Volume on the New York Stock Exchange was 178.62 million, up from 171.25 million the previous session.

The Russell 2000 index of smaller companies rose 16.27, or 2.39 percent, to 697.91.

Overseas, Japan's Nikkei stock average rose 0.44 percent. Bernanke's remarks sent European stocks up sharply. In afternoon trading, Britain's FTSE 100 was up 0.81 percent, Germany's DAX index was up 1.60 percent, and France's CAC-40 was up 1.36 percent.

=====================

جميع أسهم مؤشر داو جونز الثلاثين سجلت الارتفاع والمؤشر نفسه ارتفع بأرقام ثلاثية بواقع 120 نقطة وارتفع ناسداك بواقع 25 نقطة وأس أند بي 500 بواقع 18 نقطة أي أن وول ستريت قد قفزت عالياً من الفرح وهذا الفرح جاء بعد تصريحات السيد بن برنانك أمام الكونجرس الأمريكي والتي أكد فيها أنه من المحتمل أن يتباطأ نمو الاقتصاد وهو الأمر الذي سيقلل من ضغوط التضخم وهذه الجملة فسرتها السوق على أن البنك المركزي قد فتح الباب على مصراعيه لإيقاف رفع معدل الفائدة في اجتماعه القادم في شهر أغسطس ولكن هناك أمراً أخر في تصريحات بن برنانك جديد ظهر اليوم وهو أن الرجل أصبح يفضل الغموض فتصريحاته يمكن فهمها على أنها تصريحات متشددة وفي نفس الوقت يمكن فهمها على أنها تصريحات مسالمة فرئيس البنك المركزي قد أكد أن ضغوط التضخم لا تزال موجودة وإن البنك المركزي يشعر بالقلق من ارتفاع الأسعار وهو ما كان متوقعاً من بن برنانك الذي أراد أن يمنح المسئولين داخل البنك ويمنح نفسه شخصياً فرصة لتحديد السياسية النقدية على ضوء البيانات الاقتصادية القادمة.
=========

ومن ناحية أخرى فقد فقد الدولار الكثير من مكاسبه بعد تصريحات بن برنانك حيث تراجع أمام الين الياباني إلى 116.92 ين ياباني مقابل 117.83 ين ياباني قبل تصريحات بن برنانك مباشرة كما تراجع أيضا أمام اليورو الأوروبي الذي بيع مقابل 1.2571 دولار مقابل 1.2473 دولار قبل التصريحات .

========
وول ستريت كانت تنتظر الجديد من بن برنانك والرجل لم يخزلها فقد ركز في تصريحاته اليوم على المستقبل وهو أمراً رائع بعد أن كانت جميع تصريحاته الماضية تركز على الماضي والوضع الحالي وهذا الأمر الجديد دفع وول ستريت إلى الانطلاق وتسجيل مكاسب هائلة مباشرة عقب تلك التصريحات واستمرت تلك المكاسب خلال الدقائق الماضية أيضا فقبل لحظات كان مؤشر داو جونز مرتفعاً بواقع 165 نقطة وارتفع مؤشر ناسداك بواقع27 نقطة وارتفع مؤشر أس أند بي 500 بواقع 20 نقطة للتمكن تلك التصريحات بالإضافة إلى بيانات أرباح الشركات القوية مثل بيان شركة IBM وبيان أرباح شركة JPM والتي نجحت في رسم الاطمئنان لدي المستثمرين بشأن مستقبل أرباح الشركات في دفع وول ستريت لهذا الارتفاع.
===============